Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
使⽤説明書
デバイスのメンテナンス :
すべてのラベルがインストールされ、読み取れることを確認してください。必要に応じて、プラスチ
ックスクレーパーを使用してラベルを取り外し、ラベルを交換します。アルコールワイプを使用し
て、接着剤の残留物を取り除きます。
デバイスの修理または交換が必要な場合は、連絡先の詳細情報を使用して、Kyra Medical, Inc.
にお問い合わせください。
洗浄と消毒 :
警告 :
•
使用するたびに、この説明の指示に従ってデバイスをクリーニングして使用してください。
•
デバイスを液体に浸さないでください。機器の損傷が発生する可能性があります。
•
液体がメカニズムに入る可能性のある領域では注意してください。
•
デバイスのクリーニングに漂白剤または漂白剤を含む製品を使用しないでください。怪我や
機器の損傷が発生する可能性があります。
•
デバイスを保管または再使用する前に、デバイスが乾燥していることを確認してください。
使用するたびに、デバイスを清掃してください。低レベルの消毒を達成するためのメーカーの推奨に
従い、施設のプロトコルに従って、手術室承認の消毒／洗浄液を使用して洗浄および消毒します。使
用または患者への暴露のたびに、機器を消毒用ワイプまたはスプレーで洗浄する必要があります。有
機物や残留物は、機器の表面から完全に取り除く必要があります。
• ワイプ:
o
主なワイプには、最大2％の次亜塩素酸ナトリウムが含まれています。
o
ワイプには、塩化ベンザルコニウム（＜または0.6％濃度）およびジデシルジメチルアンモニウ
ムクロリド（最大0.6％濃度）が含まれている場合があります。
o
主なワイプには、塩化ベンザルコニウム（最大0.6％濃度）、ジデシルジメチルアンモニウムク
ロリド（最大0.6％濃度）が含まれ、ポリヘキサメチレンビグアニド（最大0.6％濃度）が含まれ
る場合もあります。
• スプレー:
主なスプレーには、最大2％の次亜塩素酸ナトリウムが含まれています。
o
o
スプレーには、最大.2％の塩化ベンザルコニウムと最大0.2％のジデシルジメチルアンモニウム
クロリド（第4級アンモニウムクロリド溶液（QAC））が含まれ、ポリヘキサメチレンビグアニ
ド（最大0.6％の濃度）が含まれる場合もあります。
o
スプレーには最大2％の過酸化水素が含まれている場合があります。
クリーニング製品の説明書を読み、ラベルの指示に従ってください。液体の侵入が発生する可能性の
ある領域では注意してください。
清潔で乾いた布でデバイスを拭いてください。損傷を防ぐため、再インストールする前に製品が乾燥
していることを確認してください。
注意 製品を腐食性化学物質または粗い研磨剤で洗浄すると、損傷する可能性があります。
注意 IDI 製品が損傷しているか、異常に機能しているように見える場合は、使用を中止し、IDI カ
スタマーサービス（1-978-829-0009）に連絡してください。
ページ8
IFU ドキュメント番号:03-0123-REV-E
Publicidad
Tabla de contenido
