Publicidad
1
3
75-80 mm
Rotate the lever Reach Adjust hex bolt,
until the lever blade is 75-80 mm from the
centerline of the handlebar.
Drehen Sie die Inbusschraube für die
Griffweiteneinstellung, bis sich das
Hebelblatt ca. 75 bis 80 mm von der
Lenkermittellinie befindet.
Gire el perno hexagonal de ajuste de
alcance de la maneta hasta que el brazo
de esta quede a unos 75-80 mm de la línea
central del manillar.
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
2
Tournez la vis hexagonale de réglage de la
garde du levier jusqu'à ce que le levier soit
décalé de 75 à 80 mm par rapport à l'axe du
cintre.
Ruotare la vite esagonale di regolazione della
distanza della leva fino a quando la paletta
della leva si trova a 75-80 mm dalla linea
centrale del manubrio.
Draai de bereikafstellingszeskantbout
totdat de hendel zich op 75-80 mm van de
middellijn van het stuur bevindt.
Ajustar
Measure
Messen
Medir
Mineral Bra ke Oil B leed P ro c edure
Rode o perno hexagonal de Regulação
do Alcance da alavanca, até que a lâmina
da alavanca esteja a 75 a 80 mm da linha
central do guiador.
レバーのリーチ調節六角ボルトを回して、レ
バー・ブレードがハンドルバーの中心線か
ら 75 ～ 80 mm の位置になるようにします。
旋动刹车杆握距调节六角螺栓，直至刹车杆
叶片距离车把中线 75-80 mm。
Mesurer
Medir
Misurare
Meten
36
Publicidad
