Publicidad
7
Open the valve or clamp on the syringe at
the lever.
Öffnen Sie das Ventil oder die Klemme der
Spritze am Bremshebel.
Abra la válvula o la pinza de la jeringa
situada en la maneta.
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
Ouvrez le robinet ou le collier de la seringue
au niveau du levier.
Aprire la valvola o bloccare la siringa sulla
leva.
Open het ventiel of de klem op de spuit bij
de hendel.
Squeeze and release the
lever blade 3-5 times.
Ziehen Sie den Hebel 3 bis
5 Mal und lassen Sie ihn
wieder los.
Presione y suelte el brazo
de la maneta 3-5 veces.
Ajustar
Mineral Bra ke Oil B leed P ro c edure
Abra a válvula ou o grampo na seringa, na
alavanca.
レバー用の注入器のバルブまたはクランプ
を開きます。
打开刹车杆注射器上的阀门或夹子。
Serrez et relâchez le levier
entre 3 et 5 fois.
Premere e rilasciare la leva
3-5 volte.
Knijp de hendel 3 tot 5 keer
dicht en laat telkens los.
8
Aperte e solte a barra da
alavanca 3 a 5 vezes.
レバー・ブレードを握って放
す動作を 3 ～ 5 回行います。
握紧再松开刹车杆叶片 3-5
次。
42
Publicidad
