Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTRZYMANIE
TŁUMIK
- Okresowo sprawdzaj tłumik pod kątem luźnych elementów mocujących, uszkodzeń lub korozji.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek oznak wycieku spalin należy zaprzestać używania
maszyny i natychmiast ją naprawić.
- Należy pamiętać, że niezastosowanie się do tego może spowodować zapalenie się silnika.
Sprawdź, czy między okładziną sprzęgła a bębnem nie dostał się olej lub smar iw razie potrzeby
wytrzyj go bezolejową benzyną bezołowiową.
Otwór chłodzenia powietrza wlotowego
Intake Air cooling vent
- Nigdy nie dotykaj cylindra, tłumika lub świec zapłonowych gołymi rękami natychmiast po
Never touch the cylinder , muffler , or
zatrzymaniu silnika. Podczas pracy silnik może się bardzo rozgrzać i spowodować poważne
oparzenia.
spark
plugs
with
- Podczas sprawdzania maszyny, aby upewnić się, że jest sprawna przed jej użyciem, sprawdź
immediately after stopping the engine . The
obszar wokół tłumika i usuń wszelkie zanieczyszczenia. Niezastosowanie się do tego może
engine can become very hot when in
spowodować przegrzanie tłumika i zapalenie się silnika. Zawsze upewnij się, że tłumik jest
czysty i wolny od zanieczyszczeń przed użyciem.
operation , and doing so could result in
- Po każdych 25 godzinach użytkowania należy sprawdzić, czy żebra wlotowe nie są
severe burns.
zablokowane. Zwróć uwagę, że konieczne jest zdjęcie pokrywy silnika, aby zobaczyć
górną część cylindra.
When checking the machine to make sure
that it is okay before using it , check the
Procedury do wykonania po każdych 100 godzinach użytkowania
area around the muffler and remove any
1. Zdejmij tłumik, włóż śrubokręt do otworu wentylacyjnego i wytrzyj wszelkie osady węglowe.
Jednocześnie zetrzyj wszelkie nagary z portu wydechowego tłumika i portu wydechowego
devris . Failing to do so could cause the
cylindra.
muffler to become overheated , and that
2. Dokręć wszystkie śruby, śruby i łączniki.
this in turn could cause the engine to catch
to fire . Always make that the muffler is
clean and free of debris before use.
Check the intake are cooling fins after
every 25 hours of use fo blockage . Note
that it is necessary to remove the engine
cover in order to view the upper part of the
cylinder.
Procedures to be performed after every 100
hours of use
1. Remove the muffler , insert a screwdriver
into the vent , and wipe away any carbon
buildup. Wipe away any carbon buildup on
112
the muffler exhaust vent and cylinder
your
bare
hands
Publicidad
