Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUTENZIONE
Silenziatore
- Ispezionare periodicamente la marmitta alla ricerca di elementi di fissaggio allentati, danni o
corrosione. Se si riscontrano segni di perdite dallo scarico, interrompere l'uso della macchina e
farla riparare immediatamente.
- Tenere presente che la mancata osservanza di questa precauzione può causare l'incendio del
motore.
Verificare se tra la guarnizione della frizione e il tamburo è penetrato olio o grasso e, se necessario,
pulirlo con benzina senza olio e senza piombo.
Apertura di raffreddamento dell'aria di aspirazione
Intake Air cooling vent
- Non toccare mai il cilindro, la marmitta o le candele a mani nude subito dopo l'arresto del
Never touch the cylinder , muffler , or
motore. Il motore può diventare molto caldo durante il funzionamento e può causare gravi
spark
plugs
with
ustioni.
- Quando si controlla la macchina per assicurarsi che sia funzionante prima di utilizzarla,
immediately after stopping the engine . The
controllare l'area intorno alla marmitta e rimuovere eventuali contaminanti. In caso contrario,
engine can become very hot when in
la marmitta potrebbe surriscaldarsi e il motore potrebbe prendere fuoco. Assicurarsi sempre che
il silenziatore sia pulito e privo di detriti prima dell'uso.
operation , and doing so could result in
- Verificare che le alette di raffreddamento in ingresso siano libere da ostruzioni dopo ogni
severe burns.
25 ore di utilizzo. Notare che è necessario rimuovere il coperchio del motore per vedere la parte
When checking the machine to make sure
superiore del cilindro.
that it is okay before using it , check the
Procedure da eseguire ogni 100 ore di utilizzo
area around the muffler and remove any
1. Rimuovere la marmitta, inserire un cacciavite nello sfiato e rimuovere eventuali depositi
carboniosi. Allo stesso tempo, pulire qualsiasi accumulo di carbonio sulla porta di scarico
devris . Failing to do so could cause the
della marmitta e sulla porta di scarico del cilindro.
muffler to become overheated , and that
2. Serrare tutte le viti, i bulloni e i raccordi.
this in turn could cause the engine to catch
to fire . Always make that the muffler is
clean and free of debris before use.
Check the intake are cooling fins after
every 25 hours of use fo blockage . Note
that it is necessary to remove the engine
cover in order to view the upper part of the
cylinder.
Procedures to be performed after every 100
hours of use
1. Remove the muffler , insert a screwdriver
into the vent , and wipe away any carbon
96
buildup. Wipe away any carbon buildup on
the muffler exhaust vent and cylinder
your
bare
hands
Publicidad
