Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
In time due to abrasion , etc. It is your
responsibility to replace the decals when they
become hard to read. . The location of these
INFORMATIE OVER VEILIGHEIDSSTICKERS
decals and their part numbers for ordering are
Een belangrijk onderdeel van het veiligheidssysteem in deze grondfrees zijn de waarschuwings- en
informatiestickers die op verschillende delen van de grondfrees te vinden zijn. Deze stickers moe-
shown below.
ten op tijd worden vervangen vanwege slijtage, enz. Het is uw verantwoordelijkheid om de stickers
te vervangen wanneer ze moeilijk leesbaar worden.
WAARSCHUWINGEN
Warnings-Do's
ALS DE VOORZORGSMAATREGELEN VAN DE GRONDFREES NIET WORDEN GEVOLGD,
LOOPT DE GEBRUIKER HET RISICO ZICHZELF EN ANDERE TE VERWONDEN.
WARNING ▲DANGER ▲
▲
LEES EN BEGRIJP DEZE HANDLEIDING VOORDAT U PROBEERT DEZE GRONDFREES TE BEDIENEN.
IF THE TILLER/CULTIVATOR PRECAUTI-
1. Houd beide handgrepen altijd stevig vast terwijl de messen in beweging zijn en/of de motor
ARE NOT FOLLOWED , THE USER RISKS SERIOS
draait. PAS OP! De messen kunnen uitlopen nadat de gashendel is losgelaten. Zorg ervoor
dat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen en dat de motor is uitgeschakeld voordat u
INJURY TO THEMSELVES AND OTHERS.
de grondfrees loslaat.
2. Zorg altijd voor een stevige ondergrond en een goed evenwicht. Reik niet te ver tijdens
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE
het bedienen van de grondfrees. Voordat u de grondfrees gaat gebruiken, moet u het
werkgebied controleren op obstakels die ertoe kunnen leiden dat u uw evenwicht of controle
ATTEMPTING TO OPERATE THIS
over de machine verliest.
3. Inspecteer het gebied waar de apparatuur zal worden gebruikt grondig en verwijder alle
TILLER / CULTIVATOR.
voorwerpen die door de machine kunnen worden weggeslingerd.
4. Houd het gebied altijd vrij van kinderen, huisdieren en omstanders.
1. Always keep a firm grip on both handles
5. Blijf altijd alert. Kijk wat je doet en gebruik je gezond verstand. Bedien het apparaat niet als
u vermoeid bent.
while the tines are moving and / or the
6. Kleed je altijd goed. Draag geen losse kleding of sieraden, deze kunnen verstrikt raken in
bewegende delen. Gebruik stevige handschoenen. Handschoenen verminderen de
engine is running . BE AWARE! The tines
overdracht van trillingen naar uw handen. Langdurige blootstelling aan trillingen kan
gevoelloosheid en andere kwalen veroorzaken.
may
coast
7. Draag tijdens het werk altijd stevig schoeisel en een lange broek. Bedien het apparaat niet op
blote voeten of met open sandalen aan.
released . Make sure tines have come to a
8. Draag altijd oor- en oogbescherming. Oogbescherming moet voldoen aan ANSI Z 87.1. Om
gehoorbeschadiging te voorkomen, raden we aan om gehoorbescherming te dragen
complete stop and engine is off before
wanneer u de apparatuur gebruikt.
letting go of the Tiller / Cultivator.
2. Always maintain a firm footing and good
balance. Do not overreach while operating
▲ WAARSCHUWING ▲ GEVAAR ▲
after
throttle
trigger
3. Thoroughly inspect the area where
equipment is to be used and remov
objects , that can be thrown by the
machine.
Warning- Do's cont
1. Always keep area clear of children
and bystanders.
2. Always stay alert. Watch what you
doing and use common sense. Do
operate unit when fatigued.
3. Always dress properly. Do not wea
clothing or jewelry, they might get
in moving parts. Use sturdy gloves
Gloves reduce the transmission of
vibration to your hands. Prolonged
exposure to vibration can cause nu
and other ailments.
4. While working, always wear subst
footwear and long trousers. Do no
operate the equipment when barefo
wearing open sandals.
5. Always wear ear and eye protectio
Eye protection must meet ANST Z
ONS
To avoid hearing damage , we
recommend hearing protecting be
whenever using the equipment.
6. To reduce fire hazard, keep the eng
and petrol / gas storage area free o
vegetative material and excessive
7. Start the engine carefully , accordi
the manufacturer's instructions an
feet well away from tool(s).
is
8. Keep all nuts, bolts and screws tig
sure the equipment is in safe work
condition .
9. Use extreme caution when reversin
pulling the machine towards you..
10. Work only in day light or good art
5
Publicidad
