Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAINTENANCE
Silencieux
- Inspectez périodiquement le silencieux à la recherche de fixations desserrées, de dommages
ou de corrosion. Si un signe de fuite d'échappement est détecté, arrêtez d'utiliser la machine et
faites-la réparer immédiatement.
- Sachez que le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie du moteur.
Vérifiez si de l'huile ou de la graisse s'est infiltrée entre la garniture d'embrayage et le tambour et
essuyez-la si nécessaire avec de l'essence sans plomb et sans huile.
Intake Air cooling vent
Ouverture de refroidissement de l'air d'admission
Never touch the cylinder , muffler , or
- Ne jamais toucher le cylindre, le silencieux ou les bougies à mains nues immédiatement après
l'arrêt du moteur. Le moteur peut devenir très chaud pendant le fonctionnement et provoquer
spark
plugs
with
de graves brûlures.
immediately after stopping the engine . The
- Lors de la vérification de la machine pour s'assurer qu'elle est en état de marche avant de
engine can become very hot when in
l'utiliser, vérifiez la zone autour du silencieux et retirez tous les contaminants. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner une surchauffe du silencieux et un incendie du moteur.
operation , and doing so could result in
Assurez-vous toujours que le silencieux est propre et exempt de débris avant utilisation.
severe burns.
- Vérifier que les ailettes de refroidissement d'entrée ne sont pas obstruées toutes les 25 heures
d'utilisation. A noter qu'il est nécessaire de retirer le capot moteur pour voir la partie haute du
When checking the machine to make sure
cylindre.
that it is okay before using it , check the
area around the muffler and remove any
Procédures à effectuer toutes les 100 heures d'utilisation
1. Retirez le silencieux, insérez un tournevis dans l'évent et essuyez tout dépôt de carbone. En
devris . Failing to do so could cause the
même temps, essuyez toute accumulation de carbone sur l'orifice d'échappement du
muffler to become overheated , and that
silencieux et l'orifice d'échappement du cylindre.
this in turn could cause the engine to catch
2. Serrez toutes les vis, boulons et raccords.
to fire . Always make that the muffler is
clean and free of debris before use.
Check the intake are cooling fins after
every 25 hours of use fo blockage . Note
that it is necessary to remove the engine
cover in order to view the upper part of the
cylinder.
Procedures to be performed after every 100
hours of use
1. Remove the muffler , insert a screwdriver
into the vent , and wipe away any carbon
buildup. Wipe away any carbon buildup on
32
the muffler exhaust vent and cylinder
exhaust port at the same time .
your
bare
hands
Publicidad
