Publicidad
04/08/2005
Figura 4.6, Indicador de restricción de aire de reajuste
manual, binario
Detenga el vehículo de forma segura, e investi-
gue la causa para evitar más daño. No haga fun-
cionar el motor hasta que se haya determinado y
corregido la causa.
Durante el funcionamiento normal del motor, la lec-
tura del medidor de temperatura del líquido refrige-
rante
(Figura
4.7) debe ser de 175 a 195 °F (79 a
91 °C). Si la temperatura permanece debajo de
160 °F (71 °C), inspeccione el sistema de enfria-
miento para determinar la causa.
150
F°
100
WATER
10/09/2001
Figura 4.7, Medidor de temperatura del líquido
refrigerante
Si la temperatura del líquido refrigerante sobrepasa
la temperatura máxima que se muestra en la
Tabla
4.3, se encenderá la luz CHECK Engine (revi-
sar motor). Si la condición no mejora, se iluminará
también la luz STOP Engine y se oirá un sonido de
advertencia. Entonces, el motor reduce la potencia o
se para, dependiendo del tipo de sistema de protec-
ción de motor que se haya instalado.
f090431
200
250
f610565
Temperatura máxima del líquido refrigerante
Marca del motor
Caterpillar
Cummins
Detroit
Mercedes-Benz
Tabla 4.3, Temperatura máxima del líquido
refrigerante
Medidores de la temperatura de
aceite de los ejes motores
CUIDADO
Un aumento repentino en la temperatura de
aceite que no sea causado por un aumento en la
carga puede indicar una falla mecánica. Detenga
el vehículo de forma segura, e investigue la
causa para evitar más daño. No haga funcionar el
vehículo hasta que se haya determinado y corre-
gido la causa.
Durante el funcionamiento normal, la lectura de los
medidores de temperatura del aceite de los ejes mo-
tores
(Figura
4.8) debe ser de 160 a 220 °F (71 a
104 °C).
150
°F
100
04/19/2013
Figura 4.8, Medidor de temperatura del aceite del eje
motor trasero anterior
Bajo cargas pesadas, por ejemplo, cuando se sube
por cuestas muy empinadas, no es extraño que las
temperaturas excedan el intervalo normal de tempe-
ratura de aceite por un período breve. Si la tempera-
tura regresa a un valor normal cuando la carga dis-
minuye, significa que no hay problema.
Instrumentos
Temperatura: °F (°C)
230 (110)
225 (107)
215 (101)
222 (105)
FWD
250
300
f611205
4.12
Publicidad
