Publicidad
REMOVING SIDE PLATE
1.
Loosen the three upper catches and separate the top part
of the plate from the structure.
2.
Pull the plate upwards as shown in the picture.
ENTFERNEN DER
Ger
SEITENABDECKUNG
1.
Lockern Sie die drei oberen Schnapper und entfernen
Sie den oberen Teil der Abdeckung vom Gerät.
2.
Ziehen Sie die Abdeckung nach oben, wie in der
Abbildung dargestellt.
REMOVING SIDE PLATE/RETRAIT DU PANNEAU LATÉRAL/ENTFERNEN DER SEITENABDECKUNG /QUITAR LA TAPA
LATERAL/RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO LATERALE
1
(Rev. 4, 01/15)
Eng
QUITAR LA TAPA LATERAL
1.
Liberar las tres pestañas superiores y separar
la parte superior de la tapa de la estructura.
2.
Retirar la tapa hacia arriba según indica el dibujo.
T = 1 min.
RETRAIT DU PANNEAU
LATÉRAL
1.
Désengager les trois cliquets supérieurs et déloger la
partie supérieure du panneau du reste de la structure.
2.
Tirer le panneau vers le haut comme indiqué sur
l'illustration.
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO
Spa
LATERALE
1.
Allentare i tre ganci superiori e separare la parte superiore
del rivestimento dalla struttura.
2.
Portare il rivestimento verso l'alto, come mostra
l'illustrazione.
2
Fre
Ita
35
Publicidad
