Publicidad
Información importante
1
Sobre este documento
Las presentes instrucciones de montaje y de uso con-
tienen las informaciones necesarias para el montaje,
el funcionamiento y los trabajos rutinarios de cuidado
y de mantenimiento del lector de placas radiográficas
VistaScan Ultra View. Estas indicaciones son un com-
ponente integral del aparato y corresponde al modelo
del aparato y el modelo del aparato y la actualidad
técnica al momento del montaje. Personal odontoló-
gico especializado debe leer con atención la guía rá-
pida y este manual, antes de realizar tomas, esca-
nearlas y procesarlas. En la clínica dental no es nece-
sario participar de una preparación profesional, a o
ser que se emplée nuevo personal. La versión inglesa
de este manual representa el manual original que se
utiliza como base para la traducción a los demás idio-
mas. Estas instrucciones para uso son válidas para
VistaScan Ultra Scan View, número de referencia
2170100500. Por motivos de una legibilidad más fá-
cil, se usarán los términos funda protectora de la luz
y placa de toma como término general para las piezas
presentadas en el capitulo 3.2, 3.3 y 3.4.
Si no se respetan las instrucciones y advert-
encias de estas instrucciones para uso,
Dürr Dental no asume ninguna responsabili-
dad ni garantía sobre el funcionamiento se-
guro del aparato.
1.1 Indicaciones y símbolos de ad-
vertencia
Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia expuestas en esta
documentación advierten de posibles riesgos de
daños personales y materiales.
Se han señalizado con los siguientes símbolos de
advertencia:
Símbolo de advertencia general
Advertencia de alta tensión eléctrica
peligrosa
Las indicaciones de advertencia están estructura-
das de la siguiente manera:
Palabra de señalización
Descripción y tipo de la fuente de
peligro
Aquí se indican las posibles consecuen-
cias en caso de no observar la indicación
de advertencia
Prestar atención a estas medidas para
i
evitar el peligro.
Mediante las palabras de señalización las indica-
ciones de advertencia se diferencian en cuatro
niveles de peligro:
2170100001L04 2109V005
– PELIGRO
Peligro inminente de lesiones graves o de
muerte
– ADVERTENCIA
Peligro posible de lesiones graves o de muerte
– PRECAUCIÓN
Peligro de sufrir lesiones leves
– NOTA
Peligro de importantes daños materiales
Otros símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan tanto en el doc-
umento como en el aparato:
Nota, por ejemplo, indicaciones especiales
sobre un empleo económico del aparato
Número de referencia
Número de serie
Producto medicinal
Health Industry Bar Code (HIBC)
Designación de lote
Indicación de IEC 60601-1 clase II, apara-
to doblemente aislado
Símbolo de homologación CE
Símbolo de homologación CE con número
del organismo notificado
Fabricante
Eliminar ecológica y adecuadamente
según la directriz UE 2012/19/UE (WEEE).
Tener en cuenta la documentación elec-
trónica adjunta.
Tener en cuenta la documentación elec-
trónica adjunta.
Cumplir con las instrucciones para uso.
Utilizar guantes de protección.
Quitar la tensión del aparato.
No usar nuevamente
Advertencia de rayo láser
ES
3
Publicidad
