O O m m p p r r o o d d u u k k t t e e t t
Denne håndboken omfatter funksjonene til SDC3 HD-informasjonsadministrasjonssystemet
(0240060100) og den valgfrie PowerShare-integreringspakken (0240060557).
S S D D C C 3 3 - - i i n n f f o o r r m m a a s s j j o o n n s s a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a s s j j o o n n s s s s y y s s t t e e m m e e t t
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s k k r r i i v v e e l l s s e e a a v v S S D D C C 3 3
SDC3 er en datamaskinbasert enhet som tar opp, behandler og arkiverer digitale bilder og
videoer av kirurgiske inngrep. SDC3 forenkler filbehandling ved at kirurgiske bilder og videoer
lagres på kompakte digitale medier, slik som CD-er, DVD-er, CompactFlash-kort, USB-harddisker
eller USB-lagringsenheter, slik at du senere kan se dem på en PC, DVD-spiller eller direkte på
SDC3. SDC3 lagrer bilder og videoer på en innebygd harddisk, og disse kan enkelt hentes frem
fra harddisken etter det kirurgisk inngrepet. Data som lagres på harddisken, kan gis etiketter med
pasientspesifikk informasjon og brennes til digitale medier ved hjelp av et kontrollpanel med
berøringsskjerm foran på enheten. Disse dataene kan med et tastetrykk også sendes til Studio3-
mediaserver for langsiktig lagring og nettleserbasert tilgjengelighet.
T T i i l l t t e e n n k k t t b b r r u u k k a a v v S S D D C C 3 3
SDC3 er tiltenkt for elektronisk bildeopptak, overføring, lagring og visning av data fra medisinske
enheter uavhengig av funksjonene eller parameterne til den medisinske enheten som er tilkoblet.
Den er også tiltenkt for konvertering av data fra medisinske enheter fra et format til et annet i
henhold til forhåndsinnstilte spesifikasjoner. SDC3 er tiltenkt for bruk som en sekundær skjerm for
regulerte medisinske enheter og er ikke utviklet for å beregne eller endre mottatte data, stille
primær diagnose eller ta behandlingsbeslutninger. Den er ikke tiltenkt for bruk til aktiv
pasientovervåkning. SDC3 er en gjenbrukbar, usteril enhet som ikke er tiltenkt for bruk i det sterile
feltet. SDC3 er tiltenkt for bruk av kvalifiserte leger og kvalifisert operasjonsstuepersonell som har
fullstendig kjennskap til kirurgiske inngrep.
I I n n d d i i k k a a s s j j o o n n e e r r f f o o r r b b r r u u k k a a v v S S D D C C 3 3
SDC3 er indikert til bruk med kompatible endoskopiske og generelle kirurgienheter. SDC3 kan
brukes til generell laparoskopi, nasofaryngoskopi, øreendoskopi, sinuskopi og plastisk kirurgi der
et laparoskop/endoskop/artroskop er indikert for bruk. Noen eksempler på vanlige endoskopiske
inngrep er laparoskopisk kolesystektomi, laparoskopisk herniereparasjon, laparoskopisk
appendektomi, laparoskopisk disseksjon av bekkenlymfeknute, laparoskopisk assistanse av
hysterektomi, laparoskopisk og torakoskopisk anterior spinalfusjon, rekonstruksjonskirurgi av
fremre korsbånd, kneartroskopi, skulderartroskopi, småleddsartroskopi, dekompresjonsfiksering,
kilereseksjon, lungebiopsi, pleuralbiopsi, dorsal sympatektomi, pleurodese, disseksjon av arteria
mammaria interna for kransarteriebypass, kransarteriebypass-implantasjon hvor endoskopisk
visualisering er indikert, og undersøkelse av det evakuerte hjertekammeret under klaffutskiftning.
Brukere av SDC3 er generelle kirurger, gynekologer, hjertekirurger, torakale kirurger,
plastikkirurger, ortopedikirurger, ØNH-kirurger og urologer.
K K o o n n t t r r a a i i n n d d i i k k a a s s j j o o n n e e r r
Det finnes ingen kjente kontraindikasjoner.
NO
6
P23566L