Medtronic ACT Plus Manual Del Usuario página 4

Alternating Current / Courant alternatif / Wechselspannung / Corriente
alterna / Wisselstroom / Corrente alternata / Εναλλασσόμενο ρεύμα
Medical equipment with respect to electric shock, fire and mechanical
hazards only in accordance with IEC 61010-1:2001 and CSA C22.2
No. 61010-1. / Équipement médical conforme aux exigences des normes
CEI 61010-1:2001 et CSA C22.2 n° 61010-1 en ce qui concerne
uniquement les risques d'électrocution, d'incendies et mécaniques. /
Medizinisches Gerät, erfüllt bezüglich Stromschlag, Feuer und
mechanischer Gefahren die Anforderungen von IEC 61010-1:2001 und
CSA C22.2 No. 61010-1. / Equipo médico con respecto a descargas
eléctricas, fuego o peligro por daños mecánicos sólo de acuerdo con las
normas IEC 61010-1:2001 y CSA C22.2 No. 61010-1. / Medische
apparatuur wat betreft elektrische schokken, brand en risico's door
mechanische beschadigingen, uitsluitend in overeenstemmming met
IEC 61010-1:2001, en CSA C22.2 Nr. 61010-1. / Dispositivo medico
conforme alle normative CEI EN 61010-1:2001 e CSA C22.2 n. 61010-1,
riguardo esclusivamente a protezione da scariche elettriche, incendi e
pericoli di natura meccanica. / Ιατρικός εξοπλισμός αναφορικά με τους
κινδύνους ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς, καθώς και τους μηχανικούς
κινδύνους μόνο, πληροί τα πρότυπα IEC 61010-1:2001 και CSA C22.2
Αρ. 61010-1.
In Vitro Diagnostic Device / Appareil diagnostique in vitro / Gerät zur In-
vitro-Diagnostik / Dispositivo para diagnóstico in vitro / In vitro diagnostisch
apparaat / Dispositivo diagnostico in vitro / Συσκευή για ∆ιάγνωση In Vitro
For US Audiences Only / Ne s'applique qu'aux États-Unis / Gilt nur für
Leser in den USA / Sólo aplicable en EE.UU. / Alleen van toepassing voor
de VS / Esclusivamente per il mercato statunitense / Μόνο για πελάτες
εντός των Η.Π.Α.
Quantity / Quantité / Menge / Cantidad / Aantal / Quantità / Ποσότητα
Serial Number / Numéro de série / Seriennummer / Número de serie /
Serienummer / Numero di serie / Αριθμός σειράς
Catalog Number / Numéro de référence / Katalognummer / Número de
catálogo / Catalogusnummer / Numero di catalogo / Αριθμός καταλόγου
Authorized Representative in the European Community / Représentant
agréé dans la Communauté européenne / Autorisierter Repräsentant in der
Europäischen Gemeinschaft / Representante autorizado en la Comunidad
Europea / Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese
Gemeenschap / Rappresentante autorizzato nella Comunità europea /
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Fragile, Handle with Care / Fragile, à manipuler avec précaution / Vorsicht,
zerbrechlich / Frágil, manipular con cuidado / Breekbaar, voorzichtig
hanteren / Fragile, maneggiare con cura / Εύθραυστο, χειριστείτε με
προσοχή
2