dormakaba LA GARD 700 Serie Guia Del Usuario página 214

La versión actual del firmware de su dispositivo se puede consultar usando un teclado numérico con pantalla o con un PC y el
software de LA GARD. Para los teclados numéricos con pantalla, navegue por los menús para encontrar los niveles de firmware
actuales del teclado numérico y de cualquier cerradura. Para un PC con el software de LA GARD, se pueden determinar las versiones
actuales de los cuatro archivos al llevar a cabo una operación «Comparar» desde el diálogo de PC Link. Encontrará esta información
en la pestaña «Información adicional».
Siga estos pasos para actualizar el firmware del cliente de software de LA GARD al teclado numérico:
Importante: al actualizar el firmware en un sistema montado en una caja fuerte, asegúrese siempre de que la puerta de la caja
fuerte esté abierta antes de iniciar el proceso de actualización del firmware.
1.
Conecte el teclado numérico al PC de la siguiente manera:
a. Conecte la llave USB de la serie 700 al puerto USB del PC.
b. Conecte el final del cable USB a la llave.
c. Conecte el extremo del cable mini-USB en el puerto mini-USB del teclado numérico.
2.
Introduzca un ID de usuario válido y la combinación correspondiente en el teclado numérico.
3.
Desde el menú principal del software de LA GARD, seleccione «Ajustes».
4.
Rellene la siguiente información en el submenú del software de actualización del firmware:
•
Puerto – Desde el menú desplegable, seleccione el puerto de comunicaciones correspondiente
•
Archivo de firmware – Usa el botón Seleccionar archivo para buscar el archivo de actualización en el ordenador.
Cuando hayas localizado el archivo, seleccione «Abrir» en una ventada del navegador
•
Si se ha seleccionado el firmware de la cerradura, aparecerá otra opción para escoger qué cerradura actualizar
5.
Si usas un teclado numérico con pantalla, haga lo siguiente:
•
Con las flechas del teclado numérico, desplácese por el menú principal y seleccione «Sistema» pulsando la <tecla
de retroceso> (←).
•
En el menú «Sistema», navegue por las opciones y seleccione «Actualización FW» pulsando la <tecla de retroceso>
(←). Empezar Actualización FW aparecerá en pantalla.
Si usa un teclado numérico sin pantalla, haga lo siguiente:
•
Use el comando #99 con una combinación de usuario autorizado para poner el teclado numérico en el modo
actualizar firmware utilizando las siguientes pulsaciones en el teclado numérico:
o
#99<PIN del Master o administrador><tecla de retroceso>
Nota: Las cerraduras se deben instalar antes de actualizar el firmware.
6.
En el cliente de software, pulse el botón Cargar. Aparecerá una barra de progreso en la pantalla. El teclado numérico emitirá
tres pitidos y se encenderá un LED verde al completarse. Si por alguna razón se interrumpe el proceso de actualización de
firmware, reinicie el proceso de nuevo desde el software.
Importante: Si utiliza una cerradura con una versión de firmware anterior a la 1.1.5.7, debe apagarla y encenderla después de
completar una actualización de firmware. De lo contrario, los cambios que realice en el sistema se perderán.
5.4 Recuperar auditorías
Siga estos pasos para transferir auditorías del teclado numérico al cliente de software de LA GARD:
1.
Desde el menú principal del software de LA GARD, seleccione «Sistema».
dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 56