Publicidad
Effects and Functions
(Special Presets)
Festregister und Effekte Vorwahlstimmen
(Special Presets)
Effets et Fonctions
(Pré-réglages spéciaux)
Efectos y Funciones (Tonos Prefijados Especiales)
©
1]
SLOW
MIN
TENOR
|
SAXOPHONE
ic cal ie
E S
i Y Ensemble
BANIO
MARIMBA
MAX
MANDOLIN
SYMPHONIC
ERI
VOLUME
ANO
JAZZGUITAR
HARPSICHORD
ELECTRICGUITAR
BRILLIANT MAX
BRIGHT
VOLUME
ARNT
FUNNY
ACCORDION
SYMPHDNIC
UPPER CUSTOM VORES
PRESET ENSEMBLE
SYMPHONIC is not an independent tone color.
The banjo, mandolin
and marimba effects can
be preset.
Set this control for the required volume.
The special presets and custom voices sound is
mixed with the tone lever sound.
What are the upper special presets controls?
When the tone colors of up to seven differ-
ent instruments have been set and then the
preset ensemble's
special preset tablets are
operated, it is possible to produce the tone
colors of your preference selected from the
upper
or lower keyboard with the selector
button.
Tone colors for setting
PIANO, HARPSICHORD, JAZZ
GUITAR, ELECTRIC GUITAR,
BANJO, MANDOLIN, MARIMBA
| És YmMPHONIC ist keine eigenständige Vorwahl-
stimme.
Die Repeat-Geschwindigkeit
ist für die Instru-
mente
Banjo, Mandoline und Marimba einstell-
bar.
Volumen-Steller
14
)Die Vorwahlstimmen
und die vorprogrammier-
ten Orchesterstimmen
lassen sich mit den Regi-
strierungen
des
oberen/unteren
Manuals
ver-
binden.
Was bedeutet "Upper Special Presets"?
Hier
handelt
es
sich
um
insgesamt
7
Vorwahlstimmen,
die durch
Betätigung der
"Special
Preset'"
Vorwahlschalter
in
der
Preset-Ensemble-Gruppe
mit den Tasten des
oberen
oder
unteren
Manuals
abgespielt
werden können. Dadurch vergrößert sich für
Sie das Angebot an Klangfarben.
Vorwahistimmen
PIANO, CEMBALO, JAZZ GITARRE,
ELEKTRISCHE GITARRE, BANJO,
MANDOLINE, MARIMBA
€"
bouton
SYMPHONIQUE
n'est
pas une
harmonie indépendante.
E)Les effets de banjo, mandoline et de marimba
peuvent étre pré-réglés.
E) Ajustez
ce contróle
pour
le volume qui vous
convient.
Les sons provenant des pré-réglages spéciaux et
des voix
sur
mesure
sont
mélés
au son des
régulateurs de tonalité.
Comment fonctionnent les contrôles des pré-
réglages spéciaux supérieurs?
Lorsque
les harmonies
ont été établies et
qu'ensuite
les
boutons
PRE-REGLAGES
SPECIAUX
de ENSEMBLE
PRE-REGLE
sont
activés,
il est
possible
de creer
les
harmonies
que
vous
désirez
parmi
les
boutons sélecteurs des claviers supérieur et
inférieur.
Sélection d'harmonies
PIANO, CLAVECIN, GUITARE JAZZ,
GUITARE ÉLECTRIQUE, BANJO,
MANDOLINE, MARIMBA
Tonos Prefijados Especiales.
Los
efectos
de banjo,
mandolina
y marimba
pueden ser prefijados,
Los prefijados especiales y el sonido de voces
normales
se
mezclan
con
el sonido
de
las
palancas de tono.
¿Qué
son
los controles
de los prefijados
especiales?
Cuando
los tonos
de hasta siete diferentes
- instrumentos han sido fijados y se accionan
los botones de los tonos prefijados especiales
de los prefijados
de conjunto,
es posible
producir
el tono
de su
preferencia
selec-
cionado del teclado superior o inferior con el
botón selector.
Tonos fijar
PIANO, CLAVICORDIO, GUITARRA
JAZZ, GUITARRA ELECTRICA,
BANJO, MANDOLINA, MARIMBA.
Publicidad
