Publicidad
Rhythmische
Akkorde
40
Rhythmic Chords
Accords Rythmiques
Acordes Ritmicos
What exactly are rhythmic chords?
This is a function which is coupled with the
auto rhythm and which plays automatically.
(Auto chord function.)
Piano
and
guitar tone
colors can
be pro-
duced in two types of sound.
Adjust these four tone controls and create
rhythmic chord tone colors which mirror the
expression of the tune.
The
right-hand
SUSTAIN
control
is used
with the rhythmic chord function exclusive-
ly. It can prolong the sound of the chords.
Rhythmische Akkorde
Die automatische Akkord-Begleitung ist mit
dem
automatischen
Rhythmusgerät
gekoppelt.
Für
diese
Begleitakkorde
können
vier
verschiedene
Klangfarben
gewählt werden:
Piano 1 und 2, Gitarre 1 und 2.
Stimmen
Sie
die
Begleitakkorde
durch
differenziertes
Mischen
auf den Charakter
der Melodie ab. Das SUSTAIN ist speziell für
die
rhythmische
Akkordbegleitung
konzipiert und verlängert den Nachklang der
Akkorde.
SHORT
PIANO
GUITAR — PIANO
GUITAR
SUSTAIN
—7
RHYTHMIC CHORD
——— |
Que
sont
exactement
les
accords
ryth-
miques?
C'est une fonction qui accompagne
l'Auto-
Rythme et qui joue les accords automatique-
ment. (Fonction Accords automatiques)
Quatre harmonies différentes sont possibles
pour les accords automatiques: piano 1 et 2,
et guitare 1 et 2.
Réglez ces quatre régulateurs de tonalité et
créez les harmonies des accords rythmiques
qui
expriment
l'émotion
du morceau
que
vous
jouez.
Le régulateur
de PROLOGE-
MENT
de droite sert exclusivement pour la
fonction accord rythmique. Il peut prolong-
er le son des accords.
¿Qué son exactamente los acordes rítmicos? |
Esta es una función la cual está acoplada con
el auto ritmo y la cual ejecuta los acordes]
automáticamente. (Función de auto acorde). :
Cuatro
acordes
están
disponibles
en
los
acordes automáticos:
piano 1 y 2 y guitarra |
1 y 2.
4
Ajuste estos cuatro controles de tono y cree
los sonidos de acorde rítmico que reflejen la |
expresión de la tonada.
|
El control SUSTAIN
(sostenido) que está a!
mano
derecha se utiliza exclusivamente con |
la función del acorde rítmico. Este puede :
prolongar los sonidos de los acordes.
Publicidad
