Publicidad
Schmierstoffe
Außerbetriebnahme
Schmierstoffe
Achtung
Fahrzeuge für Kühlhausbetrieb sind mit
anderen Schmierstoffen zu schmieren.
Beachten Sie die Betriebsanleitung für
Kühlhausfahrzeuge.
Die im Fahrzeug eingesetzten Schmier-
stoffe sind auf einem Anhängekärtchen
am Fahrzeug vermerkt. Dieses Kärtchen
ist in der Nähe der Nachfüllöffnung des
Öltanks angebracht.
Als Schmierstoffe sind einzusetzen:
Hydrauliköl
HLP DIN 51524/T2
Id. Nr. 8 036 912
Die Nachfüllöffnung für Hydrauliköl ist mit
Symbol (1) gekennzeichnet.
Getriebeöl
Ölqualität muss mindestens API GL4 bzw.
MIL-L-2105 entsprechen.
SAE 80
Id. Nr. 8 036 925
Mehrzweckfett
ESSO Beacon 2
Id. Nr. 8 010 107
Kettenschmierstoff
Stabylan 2001
Id. Nr. 8 010 100
Außerbetriebnahme,
Entsorgung
Muß das hier beschriebene Fahrzeug
außer Betrieb genommen werden, ist dar-
auf zu achten, daß alle Komponenten den
gültigen Vorschriften entsprechend ent-
sorgt werden.
Vor allem die eingesetzten Betriebsstoffe
sind dem Recycling oder der fachgerech-
ten Entsorgung zuzuführen.
100
1
Lubricants
Decommissioning
Lubricants
Note
Trucks used in refrigerated environments
must be lubricated using different lubri-
cants. Please observe the operating
instructions refrigerated warehouse trucks.
The lubricants used in the truck are indica-
ted on a tag attached to the vehicle. The
tag is located near the top-up opening of
the oil tank.
The following lubricants must be used:
Hydraulic oil,
HLP DIN 51524/T2
Id. Nr. 8 036 912
The top-up opening of the hydraulic oil is
marked with the symbol (1).
Gear oil
Oil grade must as a minimum be equiva-
lent to API GL4 or MIL-L-2105.
SAE 80
Id. Nr. 8 036 925
Multi-purpose grease
ESSO Beacon 2
Id. Nr. 8 010 107
Chain lubricant
Stabylan 2001
Id. Nr. 8 010 100
Decommissioning - disposal
If the truck described here has to be
decommissioned, pay attention to ensure
that all components are disposed of in
accordance with the locally applicable
regulations.
Operating media used must be sent for
recycling and/or correct disposal.
K15-4
Publicidad
