Publicidad
Plan d'entretien
Fourche télescopi-
que
Remarque.
Toutes les 50 heures de service, l'utili-
sateur doit effectuer les contrôles sui-
vants:
• Contrôler le tendeur de chaîne
• Contrôler l'usure de toutes les pistes de
guidage et glissières.
• Contrôler le jeu latéral, le parallélisme et
la flèche des bras de fourche.
• Contrôler la butée.
Tous les 6 mois ou toutes les
1000 h
• Contrôler toutes les fixations par vis,
resserrer éventuellement les vis
Partie mécanique
• Contrôler tous les éléments porteurs.
• Contrôler les galets de roulement et les
butées, les resserrer éventuellement.
Installation électrique
• Contrôler les interrupteurs de fin de
course de la transmission, les fixations
des câbles
• Contrôler les points de commutation
(course).
Graissage
• Graisser toutes les surfaces de glisse-
ment à l'aide d'une huile à grand rende-
ment fluide (p. ex. MoS2-Spray)
• Graisser les chaînes d'entraînement et
de commande au spray pour chaînes.
• Contrôler l'usure des pignons de chaîne
• Contrôler tous les paliers d'arbres
Tous les 12 mois ou toutes les
2000 h
Généralités, mesures
• Contrôler la vitesse de coulissement
(avec et sans charge nominale)
• Contrôler le réglage de la soupape de
surpression, avec et sans charge nomi-
nale.
K15-4
Schema di
manutenzione
Forca telescopica
Avvertenza.
Ogni 50 ore di funzionamento l'utente
deve eseguire i seguenti controlli
• controllare il tendicatena
• controllare se tutte le corsie di guida e i
pezzi scorrevoli siano usurati
• controllare il gioco laterale, la parallelità
e la flessione dei denti delle forche
• controllare l'arresto
Ogni 5 mesi oppure ogni
1000 ore
• controllare tutti i collegamenti a vite e se
necessario serrare le viti
Parte meccanica
• controllare tutti gli elementi portanti.
• controllare rotelle ed arresti, se neces-
sario tendere
Impianto elettrico
• controllare finecorsa cambio, fissaggi
cavi
• controllare punti di comando (solleva-
mento)
Lubrificazione
• lubrificare tutte le superfici di scorrimen-
to con olio fluido per elevate prestazioni
(p.es. MoS2 spray).
• lubrificare catene di azionamento e
comando con spray per catene.
• controllare se i pignoni delle catene
sono usurati
• controllare tutti i cuscinetti dell'albero
Ogni 12 mesi oppure ogni
2000 ore
Generalità, misurazioni
• controllare velocità di spinta (con e
senza carico nominale)
• controllare regolazione della pressione
massima della valvola con e senza cari-
co nominale
Plan de
mantenimiento
Horquilla tele-
scópica
Observación:
Cada 50 horas de servicio, el usuario
deberá llevar a cabo las siguientes
actividades de control:
• Controlar el tensor de la cadena
• Comprobar el desgaste de todas las
pistas de guía y de las piezas deslizan-
tes
• Comprobar el juego lateral, el paralelis-
mo y la flexión de los dientes de la hor-
quilla.
• Comprobar el bloqueo.
Cada 6 meses o cada
1000 horas
• Comprobar y, en su caso, reajustar
todas las atornilladuras portantes.
Instalación mecánica
• Controlar todos los elementos portantes.
• Controlar las roldanas y los topes. Si es
necesario, reajustarlos.
Instalación eléctrica
• Comprobar el interruptor final del
engranaje, sujección de los cables.
• Comprobar los puntos de conexión
(subida).
Lubricación
• Engrasar todas las superficies deslizan-
tes con aceite de alto rendimiento y de
baja densidad (p. ej., spray MoS2).
• Engrasar con spray para cadenas las
cadenas de accionamiento y de mando.
• Comprobar el desgaste del piñón de
cadena
• Comprobar todos los cojinetes de árbol.
Cada 12 meses o cada 2000
horas
Generalidades, mediciones
• Comprobar la velocidad de introducción
(con y sin carga nominal).
• Comprobar el ajuste de la válvula de
presión máxima con y sin carga nomi-
nal.
117
Publicidad
