Thoratec HeartMate III Manual Del Paciente página 295

Glosario 11
M
Medidor de carga de la batería de la miniconsola del sistema: conjunto de
cuatro barras de la miniconsola del sistema. Las barras muestran el nivel de carga
aproximado de las dos baterías que se están utilizando para alimentar el sistema.
Medidor de carga de la batería: conjunto de barras iluminadas que indica cuánta
alimentación con batería hay disponible. Cada batería de ion litio de 14 voltios
HeartMate tiene su propio medidor de carga de la batería incorporado de 5 barras que
muestra el nivel de carga de la batería. La miniconsola del sistema también tiene un
medidor de carga de la batería. El medidor de carga de la miniconsola del sistema tiene
cuatro barras y una luz con forma de rombo. El medidor de carga de la batería de la
miniconsola del sistema se utiliza durante el funcionamiento con alimentación con batería.
Muestra el nivel de carga aproximado de las dos baterías que se están utilizando.
Miniconsola: consulte Miniconsola del sistema.
Miniconsola del sistema: el pequeño ordenador que controla y comprueba el
funcionamiento del sistema. Conecta la bomba a fuentes de alimentación externas
y puede llevarse en un cinturón a la cintura o en una bolsa de transporte alrededor
de la cintura.
Miniconsola del sistema activa: la miniconsola del sistema que se está utilizando
y que está conectada a la bomba.
Miniconsola del sistema de seguridad: miniconsola del sistema de seguridad
utilizada para sustituir la miniconsola del sistema, si es necesario. La miniconsola del
sistema de seguridad es idéntica a la miniconsola del sistema y está programada con
la misma configuración. Debe tener siempre consigo la miniconsola del sistema de
seguridad (junto con otros elementos de emergencia o seguridad).
Unidad de alimentación portátil: la Unidad de alimentación portátil se conecta a
una toma de corriente eléctrica de CA. Proporciona una fuente de alimentación eléctrica
de CA al sistema de asistencia ventricular izquierdo. Siempre debe conectarse a la
Unidad de alimentación portátil para dormir (o cuando es posible que se quede
dormido). La conexión a la Unidad de alimentación portátil también es adecuada cuando
esté parado o realizando actividades relajadas en el interior.
Modo de ahorro de energía: en el modo de ahorro de energía, la miniconsola
del sistema reduce la velocidad de la bomba para ahorrar energía. Si la fuente de
alimentación se retira o falla, la miniconsola del sistema proporciona 15 minutos de
alimentación completa antes de entrar en el modo de ahorro de energía. Las alarmas
no se pueden silenciar en el modo de ahorro de energía.
Modo de pulso: la bomba puede crear un pulso artificial mientras está funcionando.
Sabrá que está funcionando en modo de pulso porque verá en la pantalla LCD de
la miniconsola del sistema.
Modo de velocidad fija: modo de funcionamiento en el que el dispositivo presenta
una velocidad constante o fija. El médico y el personal de enfermería decidirán
y controlarán la velocidad de la bomba.
Manual del paciente del sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate III 11-9