52
E s p a ñ o l
P o r t u g u ê s
Lea esto primero
Leia isto primeiro
Compruebe los artículos
suministrados
Descripción de piezas
Descrição dos componentes
Sistema de ventilación
Sistema de ventilação
Apertura y cierre de la cubierta
Abrir e fechar o módulo deslocável
frontal
Barbillera
Proteção do queixo
Respiradouro
Acolchados de oreja
Chumaços para as orelhas
Pantalla CNS-3
Viseira CNS-3
Aviso importante sobre el manejo
Nota importante sobre o
de la pantalla CNS-3
manuseamento da viseira CNS-3
Aplicación del aceite de silicona
Aplicação de óleo de silicone
Herramienta de servicio
Ferramenta de serviço
Pantalla parasol QSV-1
Para-sol QSV-1
Aviso importante sobre el manejo
Nota importante sobre o
de la pantalla parasol QSV-1
manuseamento do para-sol QSV-1
Lámina antivaho
Película anti-embaciante
Cómo reemplazar las piezas
Substituição de componentes
interiores
interiores
Montar y desmontar las piezas
Remoção e instalação de
interiores
componentes interiores
Nota importante sobre o
Aviso importante sobre el manejo
manuseamento de componentes
de las piezas interiores
interiores
Al instalar el intercomunicador
Ao instalar o interfone
Lista de piezas
Lista de componentes
54
55
56
57
58
59
60
60
61
64
65
65
66
67
68
69
70
74
75
77
53
53