Publicidad
E s p a ñ o l
Lea esto primero
E s t e p r o d u c t o e s u n c a s c o d e
motocicleta.
conducir una motocicleta. Si utiliza el casco para
accidente.
Ningún casco es capaz de proteger al
conductor contra todos los choques
previsibles a alta y baja velocidad.
casco debe encajar adecuadamente y el sistema
en la cabeza, el casco deberá proporcionar
demasiado grande, podría deslizarse por la
cabeza mientras conduce, causando que su
en caso de accidente, provocando lesiones
personales o la muerte. Para aprender a utilizar y
asegurar el casco del modo adecuado, consulte
suministrado con el casco.
Los contenidos de este manual están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Es posible que las ilustraciones de este manual
Los derechos de autor de este manual pertenecen
a SHOEI CO., LTD. Se prohíbe terminantemente
consentimiento correspondiente por escrito.
54
P o r t u g u ê s
Leia isto primeiro
E s t e p r o d u t o é u m c a p a c e t e d e
motociclo.
D e v e s e r u t i l i z a d o a p e n a s p a r a a n d a r d e
Nenhum capacete protege o utilizador
de todos os impactos, a alta ou baixa
velocidade.
bem apertado debaixo do queixo. O capacete
adequadamente o seu capacete, consulte o livrete
enviado com o seu capacete.
O conteúdo do presente manual está sujeito a
produto em si.
Os direitos de propriedade intelectual relativos
ao presente manual pertencem a SHOEI CO.,
E s p a ñ o l
Compruebe los artículos
suministrados
Tras abrir la caja del producto, compruebe que
todas las piezas y accesorios están incluidos.
1. Casco
2. Lámina antivaho
4. Bolsa para casco
5. Manual de instrucciones
7. Etiqueta de advertencia (etiqueta E-3: para
productos ECE R22)
8. Adhesivos de logo SHOEI (2)
9. Aceite de silicona
10. Pasador de la lámina antivaho
11. Herramienta de servicio
2
1
3
HOW TO USE
WARNING
ERLY
YOUR HELM ET PROP
6
7
Le recomendamos que conserve la caja
y su material acolchado por si necesita
enviar a reparar el producto o alguna de
sus piezas. Si desecha estos materiales,
observe las normativas y regulaciones
legales correspondientes.
P o r t u g u ê s
1. Capacete
2. Película anti-embaciante
3. Respiradouro
4. Saco para capacete
6. «Como Utilizar o Capacete Corretamente»
7. Etiqueta de aviso (Etiqueta E-3: para produtos
ECE R22)
8. Autocolantes com o logotipo da SHOEI (2)
9. Óleo de silicone
4
5
8
9
10
É aconselhável guardar a caixa e o
material de acolchoamento para o caso
de ser necessário expedir o produto ou
e aos regulamentos aplicáveis.
11
55
Publicidad
