Publicidad
E s p a ñ o l
empañamiento de la pantalla causado por la
procedimiento siguiente.
Tal y como se indica en el dibujo, inserte el
calota y el absorbedor de impacto.
situado entre la calota y el absorbedor de impacto.
de la moldura de la ventana podría desprenderse.
Si esto ocurre, agarre la moldura de la ventana
entre el pulgar y el índice y vuelva a colocarla en
No transporte o sujete el casco por el
desprender y el casco se podría caer.
Acolchados de oreja
Los acolchados de oreja han sido diseñados para
reducir el ruido del viento.
Éstos se pueden desmontar. Para montar o
desmontar las almohadillas auditivas, consulte la
Con los acolchados de oreja instalados,
el sonido de los vehículos cercanos se
verá reducido. Tenga en cuenta este
60
P o r t u g u ê s
Respiradouro
O respiradouro reduz o embaciamento da viseira
P a r a i n s t a l a r o r e s p i r a d o u r o , s e g u i r o
procedimento explicado em seguida.
Instalação do protetor de respiração
Como mostrado no desenho, inserir o respiradouro
Remoção do protetor de respiração
tira o respiradouro, a parte posterior da moldura da
janela poderá sair. Neste caso, agarrar na moldura
da janela entre o dedo polegar e o indicador e
voltar a colocá-la no seu lugar.
pelo respiradouro, que se pode abrir e
provocar a queda do capacete e danos
no mesmo.
Chumaços para as orelhas
reduzir o ruído provocado pelo vento.
o r u í d o p r o v o c a d o p e l o s v e í c u l o s
circundantes será menor.
E s p a ñ o l
Pantalla CNS-3
Antes de usar la pantalla por primera vez tras
la compra, retire la película protectora.
Al bajar la pantalla CNS-3 por completo, la lengüeta
de la pantalla se enganchará en el gancho. Le
conducir su motocicleta.
Cómo extraer la pantalla CNS-3
completamente abierta (Dibujo 1).
2. Mientras tira del gatillo hacia abajo, eleve y gire
la pantalla hacia arriba sosteniendo el extremo
liberar el gancho A, el gancho B se libera al mismo
tiempo.
Dibujo 3 y libere el gancho C.
4. Proceda del mismo modo para desmontar el otro
lado.
P o r t u g u ê s
Viseira CNS-3
Antes de utilizar a viseira pela primeira vez
película protetora.
Empurrando completamente para baixo a viseira CNS-
3, a aba da viseira encaixará no gancho. A viseira
Remoção da viseira CNS-3
1. Abrir completamente a viseira CNS-3 (desenho 1).
2. Puxando o gatilho para baixo, levantar e rodar a
libertar o gancho A (desenho 2). Quando o gancho
tempo.
e soltar o gancho C.
lado.
Lengüeta de la pantalla
Aba da viseira
Gancho
Gancho
Pantalla
Viseira
1
Gancho B
Gancho C
Gancho B
Gancho C
Gancho A
Gancho A
Gatillo
2
Gatilho
Guía de gancho
Calha do gancho
Gancho C
Gancho C
Gancho A
Gancho A
3
61
Publicidad
