iTD uni-cart Instrucciones Para El Uso página 65

3.6.4 Elimination de pannes
3.7 Fiche de raccordement pour les câbles
3.8 Combinaison d'appareils
Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart et endo-cart 03/2014
TD_JEST_15_GA_001 Rev.: 001
• Lorsqu'une panne de température se produit, le témoin LED jaune s'allume pour indique un
dépassement de température durable, un signal sonore de 2,4 kHZ retentit par pulsation. Le
signal sonore peut être remis à zéro avec la touche d'acquittement de panne, le témoin LED
continue à être allumé jusqu'à ce que la panne soit éliminée. Lorsque le contrôleur
d'isolement est éteint et que la panne n'est entre temps pas éliminée, la procédure ci-dessus
décrite recommence depuis le début.
• Lors de l'apparition simultanée d'une panne d'isolement et de température trop élevée, la
panne d'isolement est toujours prioritaire lors d'une alarme acoustique.
Autotest du contrôleur d'isolement
En complément de l'autotest déclenchable par le biais du bouton Test, le contrôleur d'isolement
réalise un autotest cyclique sur une période de 8 heures environ. Le test est également réalisé
après chaque mise en marche.
L'autotest dure environ 5 secondes et n'est pas détectable de l'extérieur. En cas de panne, le
témoin de contrôle de réseau (LED verte) clignote avec une fréquence de 0,5 Hz. L'alarme
acoustique retentit avec la même fréquence. Les messages d'erreurs ne peuvent pas être remis
à zéro avec la touche d'acquittement de panne.
N'essayez pas de réparer l'appareil de votre propre chef. Si une tentative de réparation non
conforme est constatée, le droit à la garantie n'est alors pas applicable. Pour des raisons de
sécurité, les travaux de réparation et de maintenance sont exclusivement réalisés par le fabricant.
Remarque: Pour obtenir des informations et des caractéristiques techniques complémen -
taires, veuillez consulter le mode d'emploi séparé et plus détaillé joint au produit pour les
transformateurs de coupure et les contrôleurs d'isolement.
L'exploitant des chariots à appareils uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart,
compact-cart ou endo-cart sans transformateur de séparation utilisé devra s'assurer, pour la
connexion des câbles entre les prises multiples du chariot et l'appareil, qu'il s'agisse d'un
connecteur détachable exclusivement avec des outils. Vous trouverez un large choix de
couvercles de protection pour prises multiples dans notre gamme d'accessoires.
Pour la combinaison d'appareils sur le chariot à appareils, respecter ce qui suit :
• les équipements supplémentaires qui sont raccordés aux interfaces analogues ou numériques
de l'appareil doivent de façon avérée respecter leurs spécifications correspondantes (par ex.
IEC 60950 pour les appareils de traitement de données et EN 60601-1 pour les appareils
électro-médicaux).
• En outre, toutes les configurations doivent respecter la version valide de la norme de système
IEC 60601-1. Quiconque raccorde des appareils supplémentaires à la partie d'entrée ou de
sortie de signaux est configurateur de système et est donc responsable de ce que la version
valide de la norme de système IEC 60601-1 soit respectée.
Erstellt am/durch: 07.04.2015/ITD Freigabe am/durch: 07.04.2015/ETI
Sécurité électrique
63
Seite 65 von 128