iTD uni-cart Instrucciones Para El Uso página 89

3.6.4 Instrucciones de uso
3.7 Dispositivo de enchufe de cables
3.8 Combinación de aparatos
Instrucciones para el uso uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart y endo-cart 03/2014
TD_JEST_15_GA_001 Rev.: 001
• Si se produce un error de temperatura, el LED amarillo luce permanentemente como señal de
superación de temperatura, y un sonido de advertencia se emite intermitentemente a 2,4 kHz.
El sonido de advertencia puede resetearse con la tecla de confirmación de errores, y el LED
sigue encendido hasta que se subsana el error. Si se desconecta el controlador de aislamien-
to y el error no se subsana entretanto, la secuencia de arriba comienza desde el principio.
• Si aparecen simultáneamente el error de aislamiento y sobretemperatura, el error de
aislamiento tiene siempre prioridad en la alarma acústica.
Autotest del controlador de aislamiento
Junto al autotest que se activa con el botón de test, el controlador de aislamiento ejecuta un
autotest cíclico en un intervalo de aprox. 8 horas. El test también se ejecuta después de cada
conexión. El autotest dura aproximadamente 5 segundos y no es detectable hacia el exterior. En
caso de error, el piloto de control de red (LED verde) parpadea con una frecuencia de 0,5 Hz. La
alarma acústica se emite con la misma frecuencia. Los mensajes de error no pueden resetearse
con la tecla de confirmación de errores.
No intente reparar el aparato por sí mismo. Si se descubre un intento inadecuado de reparación,
se extingue el derecho de garantía. Por motivos de seguridad, las reparaciones y trabajos de
mantenimiento sólo se realizan por el fabricante.
Indicación:
En las instrucciones de uso de transformadores de separación y controladores de
aislamiento, las cuales se adjuntan al producto por separado y son detalladas, encontrará
datos técnicos e información adicional.
El operario del carro porta aparatos uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart,
compact-cart o endo-cart sin transformador de separación montado deberá prestar atención a
que la conexión por enchufe entre la regleta de toma de corriente múltiple del carro y los dispositi
vos se trata de una unión solamente separable mediante el uso de herramientas. En nuestro
programa de accesorios podrá acceder a una selección de cubiertas para las regletas de tomas
de corriente múltiples.
Para la combinación de aparatos en el carro porta aparatos deberá observarse lo siguiente:
• Los equipos adicionales que se conecten a los interfaces análogos y digitales del aparato,
deberán satisfacer de forma justificada sus respectivas especificaciones de la norma (p.e. IEC
60950 para aparatos de elaboración de datos y IEC 60601-1 para aparatos electro-médicos).
• Además, todas las configuraciones deberán satisfacer la versión vigente de la Norma IEC
60601-1. El que conecte aparatos adicionales en el componente de entrada o salida de
señales, será un configurador de sistema y, por lo tanto, responsable para el cumplimento de
la versión vigente de la Norma IEC 60601-1.
Erstellt am/durch: 07.04.2015/ITD Freigabe am/durch: 07.04.2015/ETI
Seguridad eléctrica
87
Seite 89 von 128