Opciones de accesorios de paletas
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DE ESTERILIZACIÓN
A continuación se detallan las instrucciones de limpieza y de esterilización para los accesorios de
paletas de terapia compatibles con la serie de desfibriladores/monitores LIFEPAK 12. Por favor
guarde este documento de guía en su departamento de esterilización. Los accesorios de paletas de
terapia que se describen son:
• Mangos internos con control de descarga (P/N 3010901)
• Paletas internas (P/N 805355)
• Paletas externas esterilizables (P/N 3009166)
• Paleta posterior (P/N 802461)
• Paletas pediátricas (P/N 800418)
Limpieza
Después de cada uso:
• Separe las paleta(s) de los mango(s), con excepción de las paletas pediátricas y paletas externas
esterilizables.
• Limpie manualmente o enjuague las paletas, mangos, cables, y conectores con jabón suave y agua
o desinfectante usando una esponja húmeda, toalla o cepillo. No sumerja en agua o remoje
ninguno de los elementos (con excepción de los electrodos de las paletas internas y posteriores).
• Seque completamente.
• Proteja individualmente las paletas antes y después de limpiarlas para evitar daño en su superficie.
• Examine los mangos, cables y conectores para asegurarse de que no estén dañados o gastados
(es decir, que las conexiones estén bien realizadas, que no haya contactos (pins) dañados, cables
expuestos o cables de conectores corroídos). Examine las paletas para verificar que la superficie
del electrodo no esté dañada, áspera o picada, ni que el revestimiento de epoxy esté con burbujas,
dañado o rajado. Si encuentra algo de lo mencionado anteriormente, retire de uso el
componente afectado.
Esterilización al vapor (mangos y paletas internas únicamente)
Medtronic ha probado y aprobado los siguientes accesorios de paletas de terapia del LIFEPAK 12:
mangos internos (P/N 3010901) y paletas internas (P/N 805355) por compatibilidad material y eficacia
de la esterilización durante 200 ciclos de esterilización al vapor, en su envoltorio o no, usando los
.
siguientes parámetros
Pre-vacío
Parámetro
(en su envoltorio)
Temperatura de
132
–135°C
esterilización
Pulsos de
4 pulsos
preacondiciona-
miento
Pre-vacío
10,0 inHg máximo
Presión
30,5 psig máximo
Tiempo de
4 minutos
exposición de
esterilización
Tiempo de
Hasta 30 minutos
secado
5-16
Gravedad
(en su envoltorio)
132
–135°C
No disponible
No disponible
30,5 psig máximo
30 minutos
Hasta 30 minutos
Instrucciones de uso del desfibrillador/monitor LIFEPAK 12
Gravedad Flash
(fuera de su envoltorio)
132
–135°C
No disponible
No disponible
30,5 psig máximo
12 minutos
Hasta 30 minutos