Prefacio
ACERCA DE LA MONITORIZACIÓN DE LA PNI
El monitor PNI LIFEPAK 12 mide la presión sanguínea de pacientes adultos o pediátricos. El monitor
infla automáticamente un manguito oclusivo y, usando la técnica de medición oscilométrica,
determina la presión sistólica, diastólica, arterial media y la frecuencia de pulso. La medición puede
ser iniciada manualmente o hacer que ocurra a intervalos predeterminados.
Las mediciones de la presión sanguínea determinadas con este equipo son equivalentes a las
obtenidas por un observador entrenado usando el método de auscultación de manguito/estetoscopio,
dentro de los límites establecidos por la norma de la American National Standard, Electronic or
automated sphygmomanometers (AAMI SP-10).
Cuando un paciente experimenta arritmias durante una medición, la precisión de la determinación del
pulso puede ser afectada, o puede aumentar el tiempo necesario para completar una medición. En
estado de choque, la baja amplitud de las formas de onda de presión arterial dificulta la
determinación correcta de las presiones sistólica y diastólica. Si la medición de la presión sanguínea
no se obtiene en 120 segundos, el equipo se desinflará automáticamente.
Indicaciones
La medición externa de la presión sanguínea se usa para detectar tendencias de hipertensión
o hipotensión. Éstas incluyen las condiciones de pacientes que presentan anomalías en varios
parámetros fisiológicos tales como estado de choque, evaluación de perfusión durante disritmias,
variaciones significativas de fluidos, evaluación de la respuesta a la terapia de fluidos y dosificación
de drogas vasoactivas y cardiotónicas. La monitorización externa de la presión sanguínea resulta útil
durante la monitorización de un ECG o para el análisis de la recuperación después de la
desfibrilación.
Contraindicaciones
No se conoce ninguna.
ACERCA DE LA MONITORIZACIÓN DE CO2 DE FLUJO FINAL (EtCO2)
El monitor EtCO2 es un equipo capnométrico que usa la técnica espectroscópica infrarroja no
dispersiva para medir continuamente la cantidad de CO2 durante cada respiración medida al final de
la exhalación (EtCO2). La muestra se obtiene por el método de muestreo paralelo y puede usarse
con pacientes entubados o no entubados. La frecuencia respiratoria también se mide y se presenta
como respiraciones por minuto.
Indicaciones
La monitorización de EtCO2 se usa para detectar tendencias en el nivel de CO2 espirado. Se utiliza
para monitorizar la eficacia respiratoria y la efectividad del tratamiento en el cuidado cardiopulmonar
agudo, por ejemplo, para determinar si se están realizando las compresiones adecuadas durante la
RCP o para detectar rápidamente si se ha colocado correctamente un tubo endotraqueal (TET).
Se puede usar en pacientes adultos y pediátricos.
Contraindicaciones
No se conoce ninguna.
Instrucciones de uso del desfibrillador/monitor LIFEPAK 12
xvii
©1998–2007 Medtronic Emergency Response Systems, Inc.