Xres T Blood Collection Reservoir Ja Collection Set Tx - Käyttöohje - sorin XRES T Instrucciones De Uso

FI - SUOMI
FI - SUOMI
TUOTENUMERO
TUOTTEEN NIMIKE
04258 XRES T Blood Collection Reservoir
04259 XRES B BLOOD COLLECTION
RESERVOIR
04260 Collection Set TX
04265 Collection Set BX
04266 Collection Set TX Cardio
04267 Collection Set BX Cardio
Kaikki varusteet ovat kertakäyttöisiä, myrkyttömiä, pyrogeenittomia, ja ne toimitetaan
STERIILEINÄ ja yksittäispakattuina.
etyleenioksidijäämät vastaavat käyttömaan lainsäädännön edellyttämiä arvoja.
KÄYTTÖTARKOITUS
XRES T BLOOD COLLECTION RESERVOIR verenkeräyssäiliön, keräyssarjan ja
kardiokeräyssarjan käyttötarkoitukset ovat:
XRES T BLOOD COLLECTION RESERVOIR Verenkeräyssäiliö
XRES T BLOOD COLLECTION RESERVOIR Verenkeräyssäiliö on tarkoitettu
toimenpiteen aikana ja niiden jälkeen tapahtuvaan potilaan oman veren keräämiseen
ja suodattamiseen.
Collection Set TX Cardio Kardiokeräyssarja
Collection Set TX Cardio kardiokeräyssarja on tarkoitettu kardiovaskulaaristen
toimenpiteiden aikana ja sen jälkeen tapahtuvaan veren keräämiseen ja
suodattamiseen. Sitä tulee käyttää yhdessä sarjaan kuuluvien imuletkun ja
tyhjiöletkun kanssa.
Collection Set TX Cardio kardiokeräyssarja sisältää liittimet kehonulkoisen
verenkierron (ECC) liittämiseksi XTRA autotransfuusiolaitteessa käytettävään
pesumaljaan tai XRES T BLOOD COLLECTION RESERVOIR verenkeräyssäiliöön.
Cardio kit, kardiokeräyssarjaan sisältyvien liittimien käyttö mahdollistaa oman veren
keräystekniikan käytön laajentamisen seuraaviin toimenpiteisiin:
Täyttönesteen konsentroiminen kehonulkoisen verenkierron aikana
Täyttönestejäämien ottaminen talteen kehonulkoisesta verenkierrosta.
XRES T BLOOD COLLECTION RESERVOIR JA COLLECTION SET TX
- KÄYTTÖOHJE
SISÄLTÖ
VERENKERÄYSSÄILIÖ - TOP
VERENKERÄYSSÄILIÖ - BOTTOM
VERENKERÄYSSÄILIÖ - TOP
IMULETKU
TYHJIÖLETKU
VERENKERÄYSSÄILIÖ - BOTTOM
IMULETKU
TYHJIÖLETKU
VERENKERÄYSSÄILIÖ - TOP
IMULETKU
TYHJIÖLETKU
KARDIOKERÄYSSARJA
VERENKERÄYSSÄILIÖ - BOTTOM
IMULETKU
TYHJIÖLETKU
KARDIOKERÄYSSARJA
Steriloitu etyleenioksidilla. Välineiden
TUOTTEEN KUVAUS
Kiinteällä suodattimella varustettu kovapintainen säiliö
veren keräämiseen alueelta, suodattaa yli 40 mikronin
epäpuhtaudet. Top-versiossa veren ulosotto tapahtuu
kannessa olevan liittimen kautta.
Kiinteällä suodattimella varustettu kovapintainen säiliö
veren keräämiseen alueelta, suodattaa yli 40 mikronin
epäpuhtaudet. Pohjan ulostuloportilla varustetussa
Bottom-versiossa veren ulosotto tapahtuu pohjassa
olevan liittimen kautta.
Verenkeräyssäiliö TOP, pakkauksessa tarvittavat
letkut veren keräämiseen operoitavalta alueelta.
Alueelta kerättävä veri siirretään imuletkun avulla
säiliöön, jossa väliaikainen antikoagulaatio tapahtuu.
Säiliö liitetään tyhjiölaitteeseen tyhjiöletkulla.
Verenkeräyssäiliö BOTTOM, pakkauksessa tarvittavat
letkut veren keräämiseen operoitavalta alueelta.
Imu- ja tyhjiöletkua koskevat ohjeet on annettu yllä.
Sama kuin keräyssarja TOP, lisätty sarjan
oksygeneraattoriin tai ECC-piiriin liittämiseen
tarvittavat varusteet (kardiokeräyssarja)
Kardiokeräyssarjan sisältö:
Sama kuin keräyssarja BOTTOM, lisätty sarjan
oksygeneraattoriin tai ECC-piiriin liittämiseen
tarvittavat varusteet (kardiokeräyssarja)
Kardiokeräyssarjaa koskevat ohjeet on annettu yllä.
Keräyssarja
Kardiokeräyssarja on tarkoitettu muun kuin kardiovaskulaarisen toimenpiteen aikana
tai sen jälkeen vuotaneen veren talteenottoon ja suodatukseen. Sitä tulee käyttää
yhdessä sarjaan kuuluvien "AAL Aspiration and Anticoagulation line", imuletkun
ja "VEL Vacuum Extension Line" tyhjiöletkun kanssa.
Edellä mainittuja tuotteita
kardiokeräyssarjojen kanssa käytettävät lääkintälaitteet" lueteltujen varusteiden
kanssa.
VASTA-AIHEET
Tuotteella ei tiedetä olevan vasta-aiheita. Laitteen talteen ottaman veren käyttöi
saattaa kuitenkin olla vasta-aiheista esim. tiettyjen, mahdollisesti vaarallisten aiheiden
esiintymisen yhteydessä (lue lisää soluerottelijan käyttöohjeesta). Vastuu laitteen
käytöstä on aina yksinomaan leikkaavalla lääkärillä.
TURVALLISUUSTIEDOT
Seuraavat merkinnät viittaavat tekstin kohtiin, joihin käyttäjän tulee kiinnittää erityistä
huomiota vaaratilanteiden välttämiseksi ja laitteen oikean käytön ja moitteettoman
toiminnan takaamiseksi:
Varoittaa vakavista seuraamuksista ja mahdollisesta vaarasta käyttäjälle ja/tai
potilaalle laitteen normaalissa käyttötilanteessa tai väärinkäytössä sekä antaa
käyttörajoituksia ja osoittaa varotoimet, joihin tällaisissa tilanteissa on
ryhdyttävä.
FI - SUOMI
Y-sovitin
¼ '' -sovittimen letku
Oksygeneraattorin jatkoletku
Luer-lukon sovitin
tulee käyttää osassa "Verenkeräyssäiliön ja
33