Gram IF 4000 Manual De Uso página 424

Anschlußbeispiel:
D
UND-Verknüpfung von 3
PNOZelog-Geräten,
einkanalig, automatischer Start,
ohne Querschlußerkennung
Ejemplo de conexión:
E
Vinculación conjuntiva (Y) de 3 dis-
positivos PNOZelog, monocanal,
rearme automático, sin detección
de derivación
Anschlußbeispiel:
D
UND-Verknüpfung von Unit 1 und
Unit 2, ODER-Verknüpfung von
Unit 2 und Unit 3, einkanalig,
automatischer Start, ohne
Querschlußerkennung
Ejemplo de conexión:
E
Vinculación conjuntiva (Y) de Unit 1
y Unit 2, vinculación disyuntiva (O)
de Unit 2 y Unit 3 monocanal,
rearme automático, sin detección
de derivación
Connection example:
G B
AND link 3 PNOZelog units, single-
channel, automatic reset, without
detection of shorts across contacts
Esempio di collegamento:
I
Collegamento AND di 3 dispositivi
PNOZelog, canale singolo, start
automatico, senza riconoscimento
del cortocircuito
Connection example:
G B
AND link Unit 1 and Unit 2, OR link
Unit 2 and Unit 3, single-channel,
automatic reset, without detection
of shorts across contacts
Esempio di collegamento:
I
Collegamento AND dell'unità 1 e
dell'unità 2, collegamento OR
dell'unità 2 e dell'unità 3, canale
singolo,start automatico, senza
riconoscimento del cortocircuito
- 15 -
Exemple de raccordement :
F
Liaison ET de 3appareils PNOZelog,
commande par un canal,
réarmement automatique,
sans détection des court-circuits
Aansluitvoorbeeld:
NL NL NL NL NL
EN-verbinding van 3
PNOZelog-apparaten, eenkanalig,
automatische start, zonder detectie
van onderlinge sluiting
Exemple de raccordement :
F
Liaison ET de l'unité 1 et
unité 2, liaison OU des unités
2 et 3, commande par un canal,
réarmement automatique, sans
détection des court-circuits
Aansluitvoorbeeld:
NL NL NL NL NL
EN-verbinding van unit 1 en
unit 2, OF-verbinding van
unit 2 en unit 3, eenkanalig,
automatische start, zonder
detectie van onderlinge sluiting