Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Feltöltőeszköz
LEÍRÁS:
A Merit basixTAU™ feltöltőeszköz olyan 20 ml-es
eldobható eszköz, amely egy reteszelő/kioldó karral
ellátott menetes dugattyúval, egy rugalmas, nagy
nyomású hosszabbító csővel, valamint egy három utas,
közepes nyomásra tervezett zárócsappal rendelkezik.
A basixTAU pozitív és negatív nyomás létrehozására,
valamint nulla és +30 ATM/BAR (nulla és +441 PSI közötti)
tartományú pozitív nyomások monitorozására készült.
A basixTAU egy hozzáadott „kihajthatós" fogantyúval
rendelkezik, amelyet arra terveztek, hogy másodlagos
mechanizmusként szolgáljon a fogantyú forgatására
angioplasztikai ballonok vagy más intervenciós
eszközök feltöltése és leeresztése során.
: VIGYÁZAT! Az Amerikai Egyesült Államok
szövetségi törvénye ezt az eszközt kizárólag orvos általi
vagy orvos által előírt felhasználásra engedélyezi.
JAVALLAT ÉS HASZNÁLAT:
A feltöltőeszköz angioplasztikai ballon vagy más
intervenciós eszköz feltöltésére és leeresztésére,
valamint a ballonban lévő nyomás mérésére szolgál.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz nem alkalmas folyadékoknak a
szervezetbe juttatására.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS:
Használat előtt vizsgálja meg az eszközt és a
csomagolást annak ellenőrzésére, hogy a szállítás
közben nem történt-e sérülés. Használat előtt szabadítsa
ki a dugattyú végét a fecskendő dugattyú/fogantyú
360 fokos elcsavarásával az órajárás irányába.
AZ ESZKÖZ ELŐKÉSZÍTÉSE:
1. A fecskendő előkészítéséhez fordítsa az eszközt
a mérővel lefelé, és szívjon fel legfeljebb 20 ml
kontrasztfolyadékot vagy más folyadékot a
fecskendőbe a ravasz összenyomásával és a
fogantyú visszahúzásával.
VIGYÁZAT! Vizsgálja meg a tartályt, a csövet
és a zárócsapot (amennyiben használja) annak
ellenőrzésére, hogy nincs levegő a rendszerben.
2. Távolítsa el az esetleges levegőt úgy, hogy
felfelé irányítja a fecskendőt, megszorítja a
fecskendő fogantyújában elhelyezkedő ravaszt, és
előrenyomja a fogantyút.
ÚJRAFELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
Csak egy betegnél alkalmazható. Ne használja újra,
dolgozza fel vagy sterilizálja újra. Az újrafelhasználás,
újrafeldolgozás vagy újrasterilizálás veszélyeztetheti az
eszköz épségét és/vagy az eszköz meghibásodásához
vezethet, ami a beteg sérülését, megbetegedését
vagy halálát okozhatja. A z újrafelhasználás,
újrafeldolgozás vagy újrasterilizálás ezenkívül az eszköz
beszennyeződésének kockázatát is felveti, és/vagy
fertőzéshez, keresztfertőzéshez vezethet a betegnél,
egyebek mellett fertőző betegség(ek) egyik betegről a
másikra való átvitelével. Az eszköz beszennyeződése a
beteg sérüléséhez, megbetegedéséhez vagy halálához
vezethet.
A FELTÖLTŐ ESZKÖZ CSATL AKOZTATÁSA A
BALLONHOZ:
MEGJEGYZÉS: Az eszközre vonatkozó részletes
használati utasítás és a figyelmeztetések tekintetében
olvassa el a ballonos tágítókatéterhez vagy más
intervenciós eszközhöz mellékelt gyártói utasításokat.
1. Készítse elő és ellenőrizze a ballonkatétert a katéter
gyártójának használati utasítása szerint.
2. Hozzon létre folyadék-folyadék kapcsolatot a ballon
és a feltöltő fecskendő hosszabbítócsöve között,
majd csatlakoztassa szorosan a luer-csatlakozókat.
3. Szorítsa meg a ravaszt, és húzza vissza a fogantyút,
hogy vákuum keletkezzen a ballonban.
A BALLON FELTÖLTÉSE ÉS LEERESZTÉSE:
1. A ballon feltöltéséhez húzza meg a ravaszt, hogy
a dugattyú visszatérjen a nyugalmi helyzetbe
(0 ATM/BAR). Engedje fel a ravaszt, hogy a dugattyú
rögzüljön. A nyomás növeléséhez forgassa el
az óramutató járásával megegyező irányba a
fogantyút addig, amíg el nem éri a kívánt feltöltési
nyomást. A reteszelő szerkezet fenntartja a nyomást.
2. Szükség esetén használja a "kihajthatós" fogantyú
funkciót:
H A S Z N Á L AT I U TA S Í TÁ S
VIGYÁZAT! A forgási ellenállás alacsonyabb lesz
a mechanikai előny miatt, amelyet a "kihajthatós"
fogantyú biztosít. Amíg a felhasználó meg nem
szokja az eszköz érintését, óvatosan járjon el a
feltöltés során.
MEGJEGYZÉS: A jelentős nyomásesés a rendszer
szivárgásának a jele lehet.
VIGYÁZAT! A reteszelő/kioldó fogantyú
meneteinek védelme érdekében az eszköznek
25 ATM vagy alacsonyabb nyomást kell jeleznie,
mielőtt a gyorskioldó szerkezet segítségével
leereszti az angioplasztikai ballont.
3. A ballon leeresztéséhez szorítsa meg a ravaszt,
és húzza vissza negatív nyomás létrehozásához.
Engedje fel a ravaszt, hogy a dugattyú a negatív
nyomású helyzetben rögzüljön.
HUNGARIAN
a. Nyissa ki a fogantyút úgy, hogy lefelé
húzza a fogantyú fehér részét. Hajtsa ki
teljesen a fehér részt.
1. ábra
b. Nyúljon be a fogantyú fehér részébe, és
hajtsa ki teljesen a lila forgó fogantyút.
2. ábra
Vigyázat! Az Amerikai Egyesült Államok
szövetségi törvényeinek értelmében
ez az eszköz kizárólag orvos által vagy
orvosi rendelvényre értékesíthető.
Egyszer használatos.
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült.
Elektronikus példányért olvassa le a
QR-kódot, vagy látogasson el a
www.merit.com/ifu weboldalra,
és adja meg a Használati utasítás
azonosítószámát. Nyomtatott
változatért hívja az USA vagy az EU
ügyfélszolgálatot.
Vigyázat! Olvassa el a csatolt
dokumentumokat. Használat előtt
olvassa el az utasításokat.
Ne sterilizálja újra!
Etilén-oxiddal sterilizálva.
Nem pirogén
Publicidad
