• Ultrazvukové vyhodnocení pacientova krku před zákrokem může pomoci při identifikaci anatomických
odchylek.
• Tento výrobek je určen k použití pouze lékaři, kteří jsou vyškoleni v použití technik perkutánní
tracheostomie a mají s nimi zkušenosti. Je třeba použít standardní metody perkutánního zavádění
tracheostomických trubic.
• Komponenty nesterilizujte opakovaně.
• Přístup jehly do trachey vždy potvrďte aspirací vzduchové bubliny nebo bronchoskopickou vizualizací.
• V průběhu dilatace dbejte na bezpečnostní polohovací značky vodicího drátu, vodicího katetru a dilatátoru,
abyste předešli traumatu posteriorní stěny průdušnice.
• Pro zavedení musí být tracheostomická trubice těsně nasazena na nasazovacím dilatátoru.
• Hojná lubrikace povrchu nasazovacího dilatátoru zlepší nasazení a umístění tracheostomické trubice.
• Nasazovací dilatátory jsou určeny k zavedení pouze uvnitř tracheostomické trubice. Nasazovací dilatátory
se nesmějí používat pro vytvoření stomie.
• Polohu tracheostomické trubice ověřte rentgenem hrudníku.
• Dávejte pozor, abyste dilatátor Blue Rhino G2-Multi nezavedli příliš hluboko do dýchacích cest pacienta.
• Potenciální účinky ftalátů na těhotné či kojící ženy nebo děti nebyly dosud zcela popsány a mohou
existovat obavy z účinků na reprodukci a vývoj. POZNÁMKA: Bronchoskopický adaptér v této soupravě je
jedinou komponentou soupravy, která obsahuje ftaláty.
POTENCIÁLNÍ NEPŘÍZNIVÉ UDÁLOSTI
• perforace průdušnice
• nesprávné umístění tracheostomické trubice
• hypoxie
DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝROBKU
Doporučené velikosti nasazovacího dilatátoru a příslušných tracheostomických trubic
Nasazovací dilatátor
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
10,0 mm
Kompatibilita byla otestována s tracheostomickými trubicemi Shiley®
tracheostomickou trubici vhodné velikosti, dávejte pozor, aby hrot tracheostomické trubice byl pevně spojen s
dilatátorem.
NÁVOD K POUŽITÍ
Příprava pacienta
1. Podle pokynů výrobce tracheostomické trubice vyzkoušejte balónkovou manžetu a plnicí systém.
2. Pacienta uložte do tracheostomické polohy. (Obr. 4) Pod ramena pacienta dejte polštář, aby byla umožněna plná
extenze hlavy a krku. Podle volby lékaře se může hlavová část pacientova lůžka zvednout o 30-40 stupňů.
1
„Shiley" je registrovaná ochranná známka společnosti Covidien LP
Velikosti tracheostomické trubice v souladu s normou ISO
16
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
10,0 mm
Flex a Shiley®
Evac. Když používáte jinou
1
1