Referencias; Description Du Dispositif; Contre-Indications; Avertissements - COOK Medical Blue Rhino G2-Multi Instrucciones De Uso

seco y oscuro. Evite la exposición prolongada a la luz. Tras extraerlo del envase, inspeccione el producto
para asegurarse de que no haya sufrido ningún daño.

REFERENCIAS

Estas instrucciones de uso se basan en la experiencia de médicos y (o) en la bibliografía publicada por ellos.
Si desea más información sobre la bibliografía disponible, consulte a su representante comercial local de
Cook.
INTRODUCTEUR POUR TRACHÉOTOMIE PERCUTANÉE BLUE RHINO®
G2-MULTI
MISE EN GARDE : En vertu de la législation fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par un
médecin (ou un praticien autorisé à exercer) ou sur ordonnance.

DESCRIPTION DU DISPOSITIF

Le plateau/set d'introducteur pour trachéotomie percutanée Blue Rhino G2-Multi se compose comme suit :
une aiguille d'introduction, un guide à extrémité en J, un dilatateur d'introduction, un cathéter guide, des
dilatateurs pour intubation et un dilatateur Blue Rhino G2-Multi monoétape. La dilatation est réalisée en
une étape avec le dilatateur Blue Rhino G2-Multi selon la technique de Seldinger. L'alignement correct des
composants est illustré à la figure 1 (Fig. 1).
UTILISATION
Le plateau/set d'introducteur pour trachéotomie percutanée Blue Rhino G2-Multi est conçu pour la
trachéotomie percutanée par dilatation dans le cadre de la prise en charge des voies aériennes chez les
adultes uniquement. La mise en place de la canule selon la technique décrite ici doit être effectuée dans
un environnement contrôlé (comme une unité de soins intensifs ou une salle d'opération) avec l'assistance
d'un personnel infirmier formé.

CONTRE-INDICATIONS

• Mise en place urgente d'une canule de trachéotomie
• Patients présentant une hypertrophie de la thyroïde
• Cartilage cricoïde non palpable
• Utilisation pédiatrique
• Patients non intubés
• PEP (pression expiratoire positive) supérieure ou égale à 20
• Coagulopathie non corrigée
• Infection pré-existante au niveau du site de trachéotomie
• Tumeur maligne pré-existante au niveau du site de trachéotomie
• Fracture de la colonne cervicale instable
• Intervention chirurgicale antérieure au niveau du site de trachéotomie (par ex. une thyroïdectomie)

AVERTISSEMENTS

• L'utilisation de ce dispositif est réservée aux praticiens ayant acquis la formation et l'expérience nécessaires
aux techniques de trachéotomie percutanée.
• Bien s'assurer que les composants utilisés pour chaque étape sont correctement positionnés dans la
trachée. Une mise en place incorrecte des composants risquerait d'entraîner des lésions potentiellement
mortelles.
37
FRANÇAIS