COOK Medical Blue Rhino G2-Multi Instrucciones De Uso página 64

PORTUGUÊS
INTRODUTOR PARA TRAQUEOSTOMIA PERCUTÂNEA BLUE RHINO®
G2-MULTI
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo a um médico ou a um profissional de saúde
licenciado (ou mediante prescrição de um destes profissionais).
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
O conjunto introdutor para traqueostomia percutânea Blue Rhino G2-Multi/tabuleiro é constituído
por estes componentes principais: uma agulha introdutora, um fio guia com ponta em J, um dilatador
introdutor, um cateter guia, dilatadores de carregamento e um dilatador Blue Rhino G2-Multi de fase única.
A dilatação ocorre num passo com o dilatador Blue Rhino G2-Multi utilizando a técnica de Seldinger. O
alinhamento correto dos componentes é ilustrado na (fig. 1).
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O conjunto introdutor para traqueostomia percutânea Blue Rhino G2-Multi/Tabuleiro destina-se à
traqueostomia percutânea com dilatação para gestão das vias aéreas apenas em adultos. A colocação do
tubo, pela técnica descrita neste documento, deve ser feita em ambiente controlado (p. ex.: numa UCI ou
bloco operatório) com a ajuda de pessoal devidamente treinado.
CONTRAINDICAÇÕES
• Colocação de tubos de traqueostomia de emergência
• Doentes com tiroides aumentadas
• Cartilagem cricoide não palpável
• Aplicações pediátricas
• Doentes não intubados
• Valor de PEEP (pressão positiva no final da expiração) igual ou superior a 20
• Coagulopatia não corrigida
• Infeção pré-existente no local da traqueostomia
• Malignidade pré-existente no local da traqueostomia
• Fratura instável da coluna cervical
• Cirurgia anterior no local da traqueostomia (p. ex.: tiroidectomia)
ADVERTÊNCIAS
• Este dispositivo só deve ser usado por médicos experientes e com a devida formação em técnicas de
traqueostomia percutânea.
• Tenha cuidado para se certificar de que os componentes utilizados em cada passo são posicionados
adequadamente na traqueia. O posicionamento inadequado dos componentes pode levar a uma lesão
com potencial risco de vida.
• A técnica de dilatação ou colocação do tubo de traqueostomia inapropriados podem levar a complicações
tardias (p. ex.: estenose Corkscrew).
• Durante a colocação deste dispositivo deve ser rigorosamente seguida uma técnica asséptica.
• Antes de se tentar uma traqueostomia percutânea, a via aérea do doente tem de ser assegurada com um
tubo endotraqueal.
• A existência de anomalias anatómicas poderá dificultar a execução do procedimento. A presença de vasos
sanguíneos anómalos pode provocar hemorragia excessiva durante o procedimento.
• Em doentes leves ou pequenos (pessoas com peso entre 40 e 50 kg ou inferior, e/ou altura inferior a
122 cm), deve ter-se cuidado para não traumatizar as vias aéreas ao nível da carena.
64