Τροποσ Διαθεσησ; Descripción Del Dispositivo - COOK Medical Blue Rhino G2-Multi Instrucciones De Uso

18. Προωθήστε τον σωλήνα τραχειοστομίας (τοποθετημένο στον διαστολέα) πάνω από τη διάταξη συρμάτινου
οδηγού/οδηγού καθετήρα προς την προεξοχή ασφαλείας του οδηγού καθετήρα, κατόπιν προωθήστε τον
συρμάτινο οδηγό, τον οδηγό καθετήρα, τον διαστολέα τοποθέτησης και τον σωλήνα τραχειοστομίας ως ενιαία
μονάδα μέσα στην τραχεία. (Εικ. 12)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη πρέπει να κατευθύνεται κατακόρυφα προς τον άξονα της τραχείας κατά τη διάρκεια της
εισαγωγής για ομοιόμορφη διαστολή μεταξύ των τραχειακών χόνδρων. Μόλις ο σωλήνας τραχειοστομίας βρεθεί
εντός του τραχειακού αυλού, η διάταξη μπορεί να κατευθυνθεί ουραία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σωστή τοποθέτηση και
ευθυγράμμιση ενδέχεται να συμβάλλουν στην ελαχιστοποίηση των επιπλοκών (π.χ. στένωση).
19. Προωθήστε τον σωλήνα τραχειοστομίας έως το περιαυχένιό του. Αφαιρέστε τον διαστολέα, τον οδηγό καθετήρα
και τον συρμάτινο οδηγό, αφήνοντας τον σωλήνα τραχειοστομίας στη θέση του. (Εικ. 13) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο
σημείο αυτό, μπορείτε να εισαγάγετε το βρογχοσκόπιο μέσα στον σωλήνα τραχειοστομίας για επιβεβαίωση της
σωστής τοποθέτησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε σωλήνα τραχειοστομίας διπλής κάνουλας, εισαγάγετε την
εσωτερική κάνουλα σε αυτό το σημείο της διαδικασίας.
20. Φουσκώστε το μπαλόνι τύπου δακτυλίου του σωλήνα τραχειοστομίας. Συνδέστε τον σωλήνα τραχειοστομίας
στον αναπνευστήρα. Επιβεβαιώστε τη θέση του σωλήνα τραχειοστομίας μέσω τυπικών μεθόδων (π.χ.
καπνογραφία, αναπνευστικοί ήχοι κ.λπ.).
21. Ξεφουσκώστε και αφαιρέστε τον ενδοτραχειακό σωλήνα.
22. Εκτελέστε αναρρόφηση για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει οποιαδήποτε σημαντική αιμορραγία ή πιθανή
απόφραξη που δεν έχει παρατηρηθεί στο σημείο αυτό.
23. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να κάνετε ένα ράμμα στο κάτω μέρος της αρχικής τομής.
Μετά την τοποθέτηση
Ακολουθήστε το πρωτόκολλο του νοσοκομείου για τη φροντίδα και τη συντήρηση μετά από τραχειοστομία.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται
για μία χρήση. Στείρο, εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε
το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε σκοτεινό, ξηρό και δροσερό χώρο.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία, επιθεωρήστε το
προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς ή/και τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους.
Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
ESPAÑOL
INTRODUCTOR PARA TRAQUEOSTOMÍA PERCUTÁNEA BLUE RHINO®
G2-MULTI
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos o por
prescripción facultativa (o a profesionales con la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El equipo introductor/bandeja de introductor para traqueostomía percutánea Blue Rhino G2-Multi se
compone de los siguientes componentes principales: una aguja introductora, una guía de punta en J, un
dilatador introductor, un catéter guía, dilatadores de carga y un dilatador Blue Rhino G2-Multi de una sola
fase. La dilatación se lleva a cabo en un único paso con el dilatador Blue Rhino G2-Multi empleando la
técnica de Seldinger. La figura 1 (Fig. 1) ilustra la alineación correcta de los componentes.
32