Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. VORWORT:
BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. dankt für Ihre Wahl
und freut sich, Sie zu ihren Kunden zählen zu können.
Das Getriebe wird Sie sicher nie enttäuschen.
1.1 Nachschlagen des Handbuches:
Die verschiedenen Argumente sind im Inhaltsverzeichnis der
ersten Seiten aufgeführt, Kapiteln mit Unterkapiteln erleichtern
das Auffinden der gewünschten Information.
1.2 Zweck des Handbuches:
Das vorliegende Handbuch soll den Anwender über die
ordnungsgemäße Installation, sowie über Betrieb und Wartung
des Getriebes gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
aufklären.
Es folgt nun eine Aufschlüsselung der im vorliegenden Handbuch
verwendeten Sachbegriffe:
GEFAHRENBEREICH: dies ist ein Bereich innerhalb oder in der
Nähe der Maschine, in dem sich eine Person in Gefahrensituation
befindet.
AUSGESETZTE PERSON: eine Person, die sich gänzlich oder
zum Teil in einer Gefahrenzone befindet.
BEDIENER: dies ist die Person, die mit der Installation, dem
Betrieb, der Einstellung, der regelmäßigen Wartung und der
Reinigung der Maschine beauftragt ist.
FACHTECHNIKER: Person mit geeigneter Fachausbildung
zur Ausführung der anfallenden Wartungsarbeiten oder
Reparaturen, die eine genaue Kenntnis der Maschine, Ihres
Betriebs, der Sicherheiten und deren Funktion voraussetzen.
ACHTUNG: Regeln zur Unfallverhütung für den Bediener
HINWEIS: Mögliche Folgeschäden an Maschine und/oder
Maschinenkomponenten
VORSICHT: Genauere Informationen über den in
Ausführung stehenden Arbeitsgang
MERKE: Nützliche Informationen
Im Zweifelsfall sowie bei Beschädigung oder Verlorengehen
des Handbuches unverzüglich bei der technischen Abteilung
der BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. Rücksprache
nehmen.
1.3 Garantiebedingungen:
BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. garantiert ihre
Produkte fuer eine Zeit von 12 Monaten ab Inbetriebnahme, und
auf jeden Fall von höchstens 18 Monaten ab Versanddatum.
- Die Garantie ist ungültig, wenn der Defekt oder Mangelrüge
von unkorrekter oder dem Produkt nicht geeigneter Anwendung
abhängt, oder wenn das Produkt auf unkorrekter Weise in
Betrieb gesetzt worden ist.
- Die Garantie, die von BREVINI POWER TRANSMISSION
S.p.A. geleistet wird, ist nur auf die Reparatur oder Ersatz des
defekten Produktes beschränkt, nachdem die Fa. Brevini den
tatsächlichen Zustand des Produktes geprüft hat.
- Der Hersteller haftet nicht für Folgeschäden, weder materiell
oder finanziell, die durch das defekte Geräte verursacht werden,
sondern nur für die Reparatur oder Ersatz des Produktes.
- Das Getriebe muss in geeigneter Umgebung und für geeigneten
Einsatz benutzt werden, in Übereinstimmung mit dem, was
während des Projektes vorgesehen wurde.
- Ein nicht geeignetes Gebrauch des Getriebes ist verboten.
- BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. haftet in keiner Weise
42
für Folgeschäden oder Verletzungen, die durch eigenmächtige
Änderungen des Getriebes oder Auswechselungen von
Maschinenteilen – die von BREVINI POWER TRANSMISSION
S.p.A. nicht vorher genehmigt wurden - bewirkt sind. Solche nicht
autorisierten Veränderungen könnten Unfallgefahr darstellen
und daher würde die BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A.
von jeden zivilen und poenalen Verantwortlichkeiten entlastet
sein.
1.4 Allgemeine Hinweise:
Das Personal soll über die folgenden, die sicherheitstechnischen
Arbeitsregeln betreffenden Argumente informiert sein:
- Verletzungsgefahr.
-
Persönlcihe
Schutzeinrichtungen
Arbeitshandschuhe, Schutzhelm etc...).
- Allgemeine oder örtlich geltende Unfallverhütungsvorschriften.
- Das Getriebe ist beim Empfang auf etwaige Transportschäden
und Fehlen von Teilen zu überprüfen.
- Der Bediener muß vor Arbeitsbeginn die Maschineneigenschaften
genau kennen und das vorliegende Handbuch aufmerksam
gelesen und zur Kenntnis genommen haben.
1.5 Nachdruck und Copyright
Sämtliche
Rechte
sind
TRANSMISSION S.p.A. vorbehalten.
Der Nachdruck der vorliegenden Veröffentlichung ist - auch
nicht auszugsweise - gestattet, vorbehaltlich ausdrücklicher
Bewilligung von seiten der BREVINI POWER TRANSMISSION
S.p.A. Ebenso darf sie nicht auf magnetischen, magnetisch-
optischen, optischen Trägern, Mikrofilms, Fotokopien etc..
kopiert werden.
1.6 Revisionen
Das Handbuch wird bei von Änderungen, die sich auf die
Betriebsweise des Gerätes auswirken, aktualisiert.
2. TECHNISCHE DATEN:
Jedes Getriebe ist mit einem Identifikationsschild und mit einer
erklärung des herstellers (siehe aulage II B) gemäß den EWG-
Richtlinien 392 und nachtr. Änderungen versehen.
Am Identifikationsschild sind die wichtigsten Informationen über
die Betriebs- und Konstruktionseigenschaften des Getriebes
angegeben: es muß demnach stets in einwandfreiem Zustand
und gut leserlich sein.
1)
Übersetzungsverhältnis
2)
Seriennummer
3)
Getriebemodell
4)
Getriebeabtrieb
5)
Getrieantrieb
6)
Info
3
2
(Schutzbrillen,
der
Fa.
BREVINI
POWER
1
4
6
5
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
