Publicidad
CZ
2.4 OVLÁDACÍ PANEL.
Legenda:
1 - Led dioda přítomnosti plamene
2 - Led dioda funkce užitkového ohřevu
3 - Led dioda funkce vytápění
4 - Led dioda teploty – Porucha v důsledku
nedostatečného oběhu
5 - Led dioda teploty – Porucha výtlačné
sondy
6 - Led dioda teploty – Porucha, zablokování
při nezapálení
7 - Led dioda teploty – Porucha, zablokování
při přehřátí
8 - Led dioda teploty – Porucha termostatu
spalin
9 - Volič pohotovostního režimu ohřevu
užitkové vody/dálkového ovládání
– užitková voda a vytápění-reset (Stand-
by-Sanitario / Comando Remoto - Sanita-
rio e Riscaldamento-Reset)
10 - Volič teploty teplé užitkové vody
11 - Volič teploty vytápění
12 - Manometr kotle
2.5 ZAPÁLENÍ KOTLE.
Před zapálením kotle se přesvědčte, že je systém
naplněný vodou a že ručička manometru (12)
ukazuje tlak 1 ÷ 1,2 baru.
- Otevřete plynový kohout před kotlem.
- Oto čte hlavním spínačem (9) do p o-
lohy Užitkový/Comando Amico Remo-
to (CAR) (Sanitario/Comando Amico Re-
moto (CAR) (
) nebo Užitkový ohřev
a Vytápění (Sanitario e Riscaldamento)
(
).
Poznámka: Po přesunutí hlavního voliče (9) do
jedné z těchto poloh je signalizována přítomnost
napětí stálým svitem jedné z led diod od 4 do 8,
které udávají teplotu vody na výstupu z hlavního
výměníku.
Upozornění: blikání jedné z led diod od 4 do 8
udává, že došlo k poruše, pro kterou vás odkazuje-
me na další odstavec.
Provoz kotle ve fázi ohřevu užitkové vody a ve fázi
vytápění je signalizován rozsvícením led diody č. 2
nebo 3 (v případě absence dálkového ovládání).
• Provoz na dálkové ovládání (volitelně). V případě
voliče (9) v poloze (
) a připojeným dálko-
vým ovladačem jsou voliče kotle (10) a (11)
vyřazeny. Regulační parametry kotle jsou nasta-
vitelné z ovládacího panelu dálkového ovladače.
Připojení k dálkovému ovládání je signalizováno
současným rozsvícením diod led 2 a 3 (
v případě připojení dálkového ovládání jsou na
ovládacím panelu zachována signalizace teploty
a případných poruch.
HU
2.4 MŰSZERFAL.
Jelmagyarázat:
1 - Láng jelenléte kijelző led
2 - HMV üzemmód kijelző led
3 - Fűtési üzemmód kijelző led
4 - Hőmérsékletet kijelző led – Nem elégséges
keringetés rendellenesség
5 - Hőmérsékletet kijelző led- Előremenő
vízszonda rendellenessége
6 - Hőmérséklet kijelző led – Nincs gyújtás
leállás rendellenesség
7 - Hőmérséklet kijelző led – Túlfűtés egység
rendellenessége
8 - Hőmérséklet kijelző led – Füst termosztát
rendellenessége
9 - Készenlét – Nyári állás/távvezérlő mód
– Téli állás – RESET programválasztó
10 - Használati melegvíz hőmérséklet választó-
gombja
11 - Fűtővíz hőmérséklet választógombja
12 - Kazán nyomásszabályozó
2.5 A KAZÁN BEGYÚJTÁSA.
Begyújtás előtt ellenőrizzük, hogy a fűtési rendszer
fel van-e töltve vízzel, hogy a nyomásmérő (12)
mutatója 1 ÷ 1,2 bar közötti értéket mutat-e.
- Nyissuk ki a kazán előtti gázcsapot.
- Forgassuk a fő programválasztót (9) HMV/Ami-
co Távvezérlő (CAR) (
és Fűtés (
) állásba.
Megj.: Miután a fő programválasztót (9) a két
állás egyikébe állította, a fő hőcserélőből kijövő
víz hőmérsékletét mutató ledek (4-től 8-ig) egyike
állandóan világít, ezzel jelzi, hogy a készülék áram
alatt van.
Figyelem! Amennyiben az egyik led (4-től 8-ig)
villog, rendellenességet jelez, melyekről a következő
paragrafusban olvashat
A kazán működésének üzemmódját HMV előállítása
és fűtés közben a folyamatosan világító 2-es vagy a
3-as led jelzi (amennyiben nincs távvezérlés)..
• Működtetés Távvezérlő egységgel (opció). Ha
a (9) jelű választókapcsoló (
van, és a rendszerre távvezérlő egység került
csatlakoztatásra, kiiktatásra kerül a (10) és (11)
jelű programválasztó. A kazán szabályozási
paramétereit a Távvezérlő egység kezelőpaneljén
lehet beállítani. A távvezérlő egység jelenlétét az
egyidejűleg folyamatosan világító 2-es és 3-as
led jelzi (
). A hőmérséklet és az esetleges
rendellenességek kijelzése a kezelőpanelen meg-
marad távvezérlő egység jelenléte esetében is.
). I
29
2.4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.
Обозначения:
1 - Светодиод наличия пламени
2 - Светодиод режимa производства
горячей воды
3 - Светодиод режимa отопления
4 - Светодиод температуры
– недостаточная циркуляция
5 - Светодиод температуры
– Неисправность термопары
6 - Светодиод температуры -
Сработала блокировка зажигания
7 - Светодиод температуры -
Сработала блокировка перенагрева
8 - Светодиод температуры
– Сработало реле давления воздуха
9 - Регулятор в режиме ожидания
–Производство горячей воды/
Дистанционное управление
– Производство горячей воды и
отопление-Сброс
10 - Регулятор ТВС
11 - Регулятор температуры отопления
12 - Манометр бойдера
2.5 ВКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА.
Перед включением. убедитесь, что в систему
залита вода - стрелка манометра (12)должна
показывать величину между 1 и 1,2 бар.
- Откройте вентиль подачи газа на входе
бойлера.
- Поверните ручку переключателя (9) установив
его в положение "Подогрев сантехнической
) állásba vagy HMV
воды" /"Дистанционное Управление Друг"
(CAR) (
воды и воды в отопительной системе"
(
).
Примечание: После того как рубильник (9)
установлен на одной из этих позиций, наличие
напряжение обозначается зажиганием одним
из светодиодов, от 4 до 8 , которые указывают
температуру воды на выходе из первичного
теплообменника.
Внимание: Если один из светодиодов от 4 до
8 мигает, это указывает на наличие неполадок,
объяснение которых, даётся в следующей
главе.
Работа бойлера в режиме производства горячей
воды и в режиме отоплениея обозначается
) állásban
постоянным зажиганием светодиода 2 или
3 (при отсутствии дистанционной панели
управления).
• Работа с дистанционной панелью упрвления
(опция). Когда регулятор (9) находиться в
п о л о ж е н и и (
д ис т а нц ионный п ульт у пр а вле ни я ,
регуляторы бойлера (10) и(11) отключены.
Регулируемые параметры бойлера, можно
у с т а н ов и т ь н а п а н ел и у п р а в л е н и я
Дистанционного Управления. Подключение
к Д и с т а н н ц и о н н о м у К п р а в л е н и ю ,
обозначается одновременным и немигающим
включением 2 и 3 (
Дистанционного Управление на панели
управления также обозначаются температура
и возможные неполадки.
RU
Obr. 2-1 2-1 ábra Илл. 2-1
) или "Подогрев сантехнической
) и п о д к л ю ч ё н
). При наличии
Publicidad
