Publicidad
CZ
2.6 SIGNALIZACE ZÁVAD A PORUCH.
Kotel Avio kW signalizuje případnou poruchu
pomocí světelných signálů jedné z led diod 4 až 8
nebo led diod 1 a 2 sdružených s led diodou 7. Na
případných dálkových ovladačích je chybový kód
zobrazen pomocí číselného kódu, který předchází
nebo následuje písmeno E (např. CAR = Exx,
CRD = xxE)
Blikající
Signalizovaná porucha
dioda led
Porucha sondy
Led 2 (
ohřívače
Nedostatečná
Led 4 (
cirkulace
Porucha výtlačné
Led 5 (
sondy
Zablokování v důsledku
Led 6 (
nezapálení
Termostatické
bezpečnostní zablo-
Led 7 (
kování (v případě
nadměrné teploty)
Blok termostatu spalin
Led 8 (
Led 2 (
a 7 (
Blok odporu kontaktů
) Současné
blikání
Led 1 ( )
Blok parazitního
a 7 (
plamene
) Současné
blikání
Led 2 a 3
Ztráta komunikace s
Střídavé
dálkovým ovladačem
blikání
(
)
Porucha sondy ohřívače. Pokud deska zjistí po-
ruchu na sondě NTC ohřívače, nespustí se kotel v
režimu ohřevu užitkové vody ale zůstane pracovat
v režimu vytápění; pak je třeba přivolat kvalifiko-
vaného technika (například ze servisního oddělení
společnosti Immergas).
Nedostatečná cirkulace vody. Nastane v případě,
že došlo k přehřátí kotle z důvodu nedostatečné
cirkulace vody v primárním okruhu; příčiny mohou
být následující:
- nedostatečná cirkulace v systému: ověřte, zda
nedošlo k uzávěru v topném okruhu a zda je
systém zcela odvzdušněn;
- zablokované čerpadlo, proveďte odblokování
čerpadla.
Opakuje-li se tato situace často, zavolejte kvalifiko-
vaného odborníka (např. ze servisního oddělení
Immergas).
Porucha sondy. Jestliže při zapalování kotle řídící
systém zjistí poruchu sondy NTC a kotel nezačne
fungovat, zavolejte kvalifikovaného odborníka
(např. ze servisního oddělení Immergas).
Zablokování v důsledku nezapálení. Při každém
požadavku na vytápění místnosti nebo ohřev
užitkové vody se kotel automaticky zapne. Pokud
nedojde během 10 vteřin k zapálení hořáku, zůstane
kotel v klidu na 30 vteřin, znovu se pokusí o zapálení
a pokud neuspěje ani při druhém pokusu, zablokuje
se v důsledku nezapálení (led 6 bliká). Toto zabloko-
vání odstraníte tak, že otočíte hlavním voličem (9)
na chvíli do polohy Reset. Poruchu je možné takto
odstranit až pětkrát po sobě. Pak je funkce zakázána
na dobu nejméně jedné hodiny. Takto získáte jeden
pokus každou hodinu, přičemž maximální počet
pokusů je pět. Vypnutím a zapnutím přístroje znovu
získáte 5 pokusů. Při prvním zapnutí po delší době
nečinnosti zařízení může být potřeba odstranit
zablokování v důsledku nezapálení.
2.6 HIBAÜZENETEK.
Az Avio kW kazán hiba vagy rendellenesség esetén
a 4-8-as vagy 1-2-es ledek vamelyike a 7-es leddel
együtt villogni kezd. Az esetleges távvezérlő egysé-
gen a hibaüzenet numerikus kóddal jelenik meg,
melyet egy E betű előz meg vagy követ (pl.: CAR=
Exx, CRD=xxE)
Hibaüzenet
Dálkový
displej
Vízmelegítő szondájá-
nak rendellenessége
12
)
Elégtelen keringés
)
27
Előremenő cső szondá-
jának rendellenessége
)
05
Nincs gyújtás leállás
01
Biztonsági termosztát
)
leállása
(túlmelegedés)
)
02
Füstgáz termosztát
rendellenessége
)
03
Érintkezések ellenállása
)
leállás
04
Elektronikus lángőrző
20
rendszer leállása
31
Nincs kapcsolat a
távvezérlő egységgel
Vízmelegítő szondájának rendellenessége. Amen-
nyiben a kártya a vízmelegítő NTC szondájának
rendellenességét észleli, a kazán nem indul be HMV
üzemmódban, de fűtés üzemmódban igen. Hívjon
szakembert (például az Immergas szakszerviz
munkatársát)..
Elégtelen keringés. Akkor fordul elő, ha a primer
körben a víz keringése nem elégséges, és ezért a
kazán túlmelegszik. A kiváltó okok a következők
lehetnek:
- nem elégséges a keringés: ellenőrizze, hogy
nincs-e elzárt csap a fűtésrendszeren, valamint,
hogy a rendszerben nincs-e levegő;
- keringető leállt: újra kell-e indítani a keringető
motorját.
Amennyiben a jelenség rendszeresen előfordul,
hívjon szakembert (például az Immergas szaks-
zerviz munkatársát).
Előremenő cső szondájának rendellenessége.
Amennyiben a kártya a berendezés előremenő
csövének NTC szondáján rendellenességet észleli,
a kazán nem indul be. Hívjon szakembert (például
az Immergas szakszerviz munkatársát).
Nincs gyújtás leállás. Minden alkalommal,
amikor fűtés vagy használati melegvíz előállítás
kérését kapja, a kazán automatikusan bekapcsol.
Amennyiben 10 másodpercen belül nem gyújt be
az égőfej a kazán 30 mp-et vár, majd ismételten
megkísérli a begyújtást. A második sikertelen
kísérlet után leáll, mert "nincs gyújtás" (6-os led
villog). A "nincs gyújtás" reteszelés elhárításához a
fő programválasztót (9) ideiglenesen Reset állásba
kell állítani. A rendellenességet egymás után 5-
ször lehet törölni, ezt követően a funkció legalább
egy óráig nem elérhető, Minden óra állással egy
lehetőséget (max. 5) kap a gyújtás megkísérlésére.
Ha kikapcsolja, majd visszakapcsolja a készüléket,
5 kísérletezési lehetőséget kap. A készülék beü-
zemelésekor illetve hosszú állás után a "nincs
gyújtás" reteszelés elhárítására szükségessé válhat a
beavatkozás. Amennyiben a jelenség rendszeresen
előfordul, hívjon szakembert (például az Immergas
szakszerviz munkatársát).
HU
2.6 ОТОБРАЖЕНИЕ ПОЛОМОК И
Бойлер Avio kW указывает на возможные
неполадки с помощью мигания одного из
светодиодов с 4 по 8 или светодиодами 1 и 2
вместе с светодиодом 7. На Дистанционной
панели Управления отображается код ошибки,
перед которым или после которого стоит буква
E (напрмер: CAR = Exx, CRD = xxE)
Villogó
Remote
Led
kijelz
2-es led
12
(
)
Неполадка зонда
4-es led
27
горелки
(
)
Недостаточная
5-es led
05
циркуляция
(
)
Неисправность
01
6-es led (
)
термопары
7-es led
02
Блокировка зажигания
(
)
Блокировка
8-es led
03
предохранительного
(
)
термостата
(перенагрев)
2-es és (
)
7-es (
)
Блокировка
04
ledek
термостата дыма
egyidejűleg
villognak
Блокировка
1-es és ( )
сопротивления
7-es (
)
контактов
ledek
20
egyidejűleg
villognak
2-es és
Блокировка при
3-as ledek
помехах пламени
felváltva
31
villognak
(
)
Потеря комуникации
Дистанционного
Управления
Неисправность термопары гогрелки Если
электронный блок обнаружит неисправность на
термопаре NTC горелки, не запускается режим
производства горячей воды, но остаётся режим
отопления. В этом случае следует обращаться к
квалифицированному специалисту (например,
из Сервисной службы фирмы Immergas).
Недостаточная циркуляция воды. Это
происходит в случае перегрева бойлера,
вызванного недостаточной циркуляцией воды;
причины этого могут быть следующие:
- недостаточная циркуляция воды в системе;
убедитесь, что отопительная система не
перекрыта каким-нибудь вентилем и что
в ней нет воздушных пробок (воздух
стравлен);
- заблокирован циркуляционный насос;
н е о б х о д и м о п р и н я т ь м е р ы п о е г о
разбокировке.
Если подобное явление часто повторяется,
о бр ати те сь к кв а лифицир ов а нном у
специалисту (например, из Сервисной
службы фирмы Immergas).
Неисправность термопары Если при включении
электронный блок обнаружит неисправность
термопары N T C , включения бойлеране
произойдет. В этом случае следует обращаться к
квалифицированному специалисту (например,
из Сервисной службы фирмы Immergas)
Блокир овка з ажиг ания. При каж дом
запросе обогрева помещения или подогретой
с а н т е х н и ч е с к о й в о д ы п р о и с х о д и т
автоматическое зажигание горелки бойлера.
Если в течение 10 секунд не произойдет
зажигания горелки, происходит "блокировка
зажигания" бойлера (мигает светодиод
6). Для снятия "блокировки зажигания"
следует повернуть рубильник (9), временно
установив его в положение Reset (Перезапуск).
При первом включении агрегата или после
его продолжительного прос тоя може т
потребоваться устранение "блокировки
зажигания". Если подобное явление часто
повторяется, обратитесь к квалифицированному
специалисту (например, из Сервисной службы
фирмы Immergas).
33
RU
НЕПОЛАДОК.
Отображённая
Мигающий
Дистанц.
неполадка
светодиод
Светодиод
2 (
)
Светодиод
4 (
)
Светодиод
5 (
)
Светодиод 6
(
)
Светодиод
7 (
)
Светодиод
8 (
)
Светодиод 2
(
)
и 7 (
)
мигают
одноврем
Светодиод
1 ( )
и 7 (
)
мигают
одноврем
Светодиод
2 и3 мигают
поочерёдно
(
)
дисплей
12
27
05
01
02
03
04
20
31
Publicidad
