Publicidad
ES
• Funcionamiento sin Comando Remoto. Con el
selector (9) en posición (
) el selector de
regulación de calefacción (11) no es operativo
y la temperatura del agua sanitaria es regulada
por el selector (10). Con el selector en posición
(
) el selector de regulación de calefacción
(11) sirve para regular la temperatura de los
radiadores, mientras que para el agua sanitaria
siempre se usa el selector (10). Girando los
selectores en sentido horario la temperatura
aumenta, y en sentido antihorario se reduce.
A partir de este momento la caldera funciona
automáticamente. Cuando no se requiere
producción de calor (calefacción o agua caliente
sanitaria), la caldera se encuentra en modo "espera":
caldera alimentada y sin llama (led de temperatura
de caldera encendido). Cada vez que el quemador
se enciende, la presencia de llama es visualizada por
medio del encendido del led verde 1 ( ).
NOTA: es posible que la caldera se ponga en marcha
automáticamente al activarse la función antihielo.
PT
• Funcionamento sem Comando Remoto. Com
o selector (9) na posição (
regulação de aquecimento (11) fica excluido, a
temperatura da água sanitária é regulada pelo se-
lector (10). Com o selector na posição (
selector de regulação de aquecimento (11) serve
para regular a temperatura dos aquecimentos,
enquanto que para a água sanitária se utiliza o
selector (10). Ao rodar os selectores no sentido
dos ponteiros de um relógio, a temperatura
aumenta, em sentido contrário, a temperatura
diminui.
A partir deste momento, a caldeira funciona
automáticamente. Na ausência de solicitação de
calor (aquecimento ou produção de água quente
sanitária), a caldeira coloca-se na função "em
espera" que corresponde à caldeira alimentada
mas sem presença de chama (led correspondente
à temperatura da caldeira aceso). Cada vez que o
queimador se acende, é visualizada a condição de
chama presente através do led verde 1 ( ) aceso.
NOTA: É possível que a caldeira se ponha a fun-
cionar automaticamente caso se active a função
antigelo.
30
• Funkcjonowanie bez zdalnego panelu Jeżeli
) o selector de
przełącznik (9) znajduje się na pozycji (
regulator ogrzewania (11) nie jest aktywny,
temperatura wody sanitarnej jest regulowana przez
) o
przełącznik (10). Jeżeli przełącznik znajduje się na
pozycji (
do regulowania temperatury grzejników, natomiast
przełącznik (10) służy zawsze do regulacji
temperatury wody sanitarnej. Obracając
przełącznik w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara temperatura zwiększa się, w
kierunku odwrotnym temperatura obniża się.
Od tego momentu kocioł pracuje w trybie
automatycznym. W braku poleceń dotyczących
podgrzewania lub produkcji ciepłej wody sanitarnej
kocioł przechodzi na pozycję "wyczekiwania"
równoważną zasilaniu kotła w sytuacji braku
płomienia (lampka kontrolna temperatury świeci się).
Każdorazowe zapalenie palnika powoduje
wyświetlanie obecności płomienia za pomocą zielonej
lampki kontrolnej 1 ( ).
UWAGA: Kocioł może załączyć się automatycznie w
chwili uaktywnienia funkcji zapobiegającej
zamarzaniu.
PL
)
) regulator ogrzewania (11) służy
Publicidad
