Publicidad
EINSTELLUNGEN UND REGULIERUNGEN
Steuerhebeleinstellung und Ölstand der Kupplung Prüfen
Der Leerweg (A) Muss Mindestens 3 mm Betragen.
Die Position des Hebels auf der Lenker kann geändert werden, für jede
Handgröße. Um sich dem Drehknopf den Hebel zu nähern, ist er notwendig
im Kreise das Register (B) in STUNDENEM Sinn zu schwingen. Um vom
Drehknopf den Hebel zu entfernen, ist er notwendig im Kreise ENTGEGEN
DER
UHRZEIGERRICHTUNG das Register (B) zu schwingen.
Zur Durchführung des Arbeitsgangs folgendermassen vorgehen:
- Dazu Schrauben (1) entfernen und Deckel (2) samt Gummibalg abnehmen;
- den Zylinder (3) des Befehles Kupplung waagerecht und prüfen, daß der
Stand der Flüssigkeit nicht ist unter 4 mm (0.16 in.) von der höheren Grenze
(D) vom Körper der Pumpe;
- wenn notwendig, des flüssig vorgeschriebenen Types hinzufügen (auf der
TABELLE VON SCHMIERUNG ist sehen Seite A.29).
: KEINESFALLS Bremsflüssigkeit Einfüllen.
Zum Anbauen ist in umgekehrter Reihenfolge zu verfahren.
Die Verbindungsmuffen von Zeit zu Zeit nachprüfen (siehe "Karte der
periodischen Wartung"): wenn die Rohrleitung (C) Zeichen von Wucher oder
Rissen vorstellt dann sind, die Letzten auszuwechseln.
Ajuste palanca de mando y control nivel fluido embrague
El juego (A) deberà ser sempre al menos de 3 mm.
La posición de la palanca sobre el manillar puede ser variada en
función de la dimensión de la mano del piloto. Para acercar la palanca a la
manopla, girar el registro (B) en sentido HORARIO. Para alejar la palanca de
la manopla, girar el registro (B) en sentido A IZQUIERDAS. Para controlar el
nivel del fluido, actúe del modo siguiente:
- retirar los tornillos (1), la tapa (2) y la membrana bomba;
- con el cilindro maestro (3) en posición horizontal, el nivel del fluido deberà
ser a 4 mm (0.16 in.) del tope superior (D) del corpo bomba;
- si necesario, rellenar (usar fluido indicado en la TABLA DE LUBRICACION,
RELLONES página A.30).
: En NINGUN caso utilizar liquido de frenos.
Volver a montar los componentes quitados en precedencia.
Controre periódicamente el manguito de conexión (ver "Ficha de manteni-
mento periódico): si en el tubo (C) se presentaran señales de usura o
grietas, es conveniente subtituirlo.
Part. N. 8000 A5911 (03-2006)
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
RÉGLAGES ET CALAGES
AJUSTES Y REGULACIONES
D.43
Hide quick links:
Publicidad
Capítulos
