SWM SM 500 R E4 2018 Manual - Uso - Mantenimiento página 250

Aufsteigen des Beifahrers
- Den Beifahrer die Fußrasten (1) ausklappen lassen.
HINWEIS*: Der Fahrer darf auf keinen Fall in
der Fahrposition die hinteren Fußrasten für
den Beifahrer ausklappen oder versuchen sie
auszuklappen, weil er dadurch das Gleichge-
wicht verlieren könnte.
DE - 24
Die linke Hand auf die Schulter des Fahrers legen und
den linken Fuß auf die Fußraste stützen und dann
durch Heben des rechten Beins auf das Motorrad
steigen. Dabei vorsichtig bewegen, um nicht das
Fahrzeug und den Fahrer aus dem Gleichgewicht zu
bringen.