Mode D'eMploi; Préparation En Vue De L'iMplantation D'uNe Pompe - Medtronic SYNCHROMED II 8637 Manual De Implantación

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)

Mode d'emploi

Les médecins réalisant l'implantation doivent connaître parfaitement les procédures
d'implantation des pompes et des cathéters ainsi que les étiquetages des produits.
#
Attention :
▪
Ne pas implanter une pompe ayant chuté sur une surface dure ou montrant des
signes d'endommagement. L'implantation d'une pompe ayant chuté ou étant
endommagée peut entraîner la non-délivrance de la thérapie prévue et nécessiter
une reprise chirurgicale pour remplacer la pompe.
▪
Ne pas implanter la pompe si son fonctionnement n'a pas été vérifié. Si le bon
fonctionnement de la pompe n'est pas confirmé avant l'implantation, une reprise
chirurgicale peut ensuite être nécessaire pour remplacer la pompe.
▪
Ne pas activer prématurément la valve de sécurité du réservoir de la pompe.
L'activation de la valve de sécurité de la pompe ferme la valve. Une résistance
inhabituelle ou l'impossibilité d'injecter la totalité du volume de remplissage peut
indiquer que la valve de sécurité de la pompe a été activée. Si la valve est fermée,
une partie du contenu du réservoir doit être délivrée ou retirée avant le remplissage.
Ceci peut rallonger la procédure. Pour éviter l'activation de la valve de sécurité de
la pompe au cours des procédures de vidange et de remplissage :
–
Aspirer complètement le contenu du réservoir de la pompe avant le
remplissage.
–
Ne pas laisser entrer d'air dans le réservoir de la pompe par une aiguille
ouverte dans le septum ou une extension non clampée.
–
Ne pas dépasser le volume maximum du réservoir indiqué sur les étiquettes
de la pompe.
▪
Pour utiliser le programmateur médecin non stérile dans un champ stérile, placer
une barrière stérile entre le patient et la tête de programmation pour prévenir tout
risque d'infection. Ne pas stériliser les composants du programmateur médecin. La
stérilisation peut endommager le programmateur.
Préparation en vue de l'implantation d'une pompe
1. Assembler le matériel et les fournitures.
Éléments stériles
▪
L'emballage de la pompe contient la pompe, une aiguille non tranchante de 22 gauge
(pour remplir la pompe) et une aiguille non tranchante de 24 gauge (pour rincer le
site d'accès au cathéter)
▪
Seringues vides de 20 ml (pour vidanger la pompe)
▪
Filtre de 0,22 µm (micron)
▪
Seringue contenant le liquide prescrit (le volume ne doit pas dépasser le volume du
réservoir de la pompe)
M221311A028 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
8637 Français 49
2009-10