Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
b. Retirer la seringue contenant le liquide prescrit et le filtre attaché.
c. Fixer une seringue vide de 20 ml à la tubulure d'extension (aiguille attachée).
d. Insérer l'aiguille dans le site de remplissage du réservoir, ouvrir le clamp et aspirer
jusqu'à élimination complète du liquide/de l'air.
e. Fermer le clamp et détacher la seringue contenant le volume aspiré de la tubulure
d'extension, puis mettre la seringue au rebut.
f.
Recommencer les étapes 1 à 4.
Remarque : Pour les pompes munies d'une valve de sécurité, l'intervalle de temps
avant le déclenchement de la valve est fonction de la durée et de la pression appliquée
après la première activation de la valve. Plus la pression exercée est importante, plus
le délai avant le déclenchement de la valve est long.
6. Une fois le remplissage terminé, fermer le clamp et retirer délicatement l'aiguille du
septum du site de remplissage du réservoir.
7. Ôter l'agent de nettoyage de la peau du patient avec une compresse imprégnée d'alcool.
8. Appliquer une bande adhésive, le cas échéant.
9. Mettre tous les composants du kit au rebut.
Programmation de la pompe
1. Si la concentration du médicament ou si le médicament a été changé, programmer un
bolus de transition.
2. Si des informations de la prescription ont été modifiées, entrer les changements dans
le programmateur médecin : par exemple, le nom et la concentration du médicament,
le débit d'infusion ou le volume de liquide prescrit dans le réservoir de la pompe.
3. Mettre à jour la pompe.
Après la procédure de remplissage
1. Imprimer la prescription du patient et les réglages de la pompe (état de la pompe).
2. Consigner la prescription et les réglages de la pompe (état de la pompe) dans le dossier
du patient.
3. Déterminer la date de remplissage d'après le document imprimé.
4. Programmer une visite pour le remplissage de la pompe.
M221311A028 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
8637
Français 61
2009-10