Remplacement D'uNe Pompe Implantée - Medtronic SYNCHROMED II 8637 Manual De Implantación

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
b. Injecter le liquide dans le site d'accès au cathéter jusqu'à ce que l'on observe du
liquide au niveau du port du cathéter.
c. Retirer l'aiguille du site d'accès au cathéter.
8. En cas d'implantation d'une nouvelle pompe, passer à la section "Préparation de la
poche de la pompe" à la page 53.
Remplacement d'une pompe implantée
1. Retirer la suture du connecteur du cathéter et débrancher la pompe implantée du
cathéter implanté. Pour éviter d'endommager le connecteur de la pompe, laisser le
connecteur attaché au cathéter.
Remarque : En cas de remplacement d'une pompe implantable SynchroMed EL
Modèle 8626, 8626L, 8627 ou 8627L, interroger la pompe remplacée pour des
informations sur le volume du cathéter pouvant être stocké dans la pompe. En cas de
remplacement d'une pompe implantable SynchroMed II Modèle 8637, interroger la
pompe remplacée pour des informations sur le volume du cathéter. Saisir le volume du
cathéter dans le programmateur médecin.
2. Si le cathéter ne doit pas être remplacé, aspirer lentement 1 à 2 ml de liquide du cathéter
à l'aide d'une seringue de tuberculine de 1 ml. Laisser la seringue en place pour éviter
une perte de liquide céphalo-rachidien (LCR). L'aspiration directe du cathéter permet
d'éliminer le médicament et de confirmer la perméabilité du cathéter.
Remarque : Il peut exister des situations dans lesquelles le cathéter n'est pas aspiré ou
n'est pas perméable. Si le cathéter n'est pas perméable, il doit être remplacé. Se référer
au manuel technique fourni avec le cathéter pour des instructions sur le remplacement
du cathéter.
w
Avertissement : Lors des applications vasculaires, ne pas aspirer de sang par le
site d'accès au cathéter ni par le cathéter. Le prélèvement sanguin ou l'aspiration
par le site d'accès au cathéter est contre-indiqué pour les applications vasculaires.
Le sang restant après l'aspiration ou un prélèvement sanguin peut obstruer le
cathéter ou la pompe, et affecter l'administration du médicament, entraînant ainsi
une interruption ou une modification de la thérapie, susceptible de provoquer la
réapparition des symptômes initiaux, des symptômes de sevrage médicamenteux,
ou un sous-dosage médicamenteux cliniquement grave, voire fatal ; dans ce cas,
une reprise reprise ou un remplacement chirurgical s'avère nécessaire.
3. Continuer l'implantation en appliquant l'une des deux procédures suivantes :
▪
Si le cathéter a été aspiré ou remplacé, passer à la section "Implantation de la
pompe" à la page 53.
▪
Si le cathéter n'a pas été remplacé ni aspiré, utiliser un bolus d'amorçage de
0,300 ml pour remplir la tubulure de la pompe avec le médicament avant de
connecter le cathéter et d'implanter la pompe. Voir le guide de programmation joint
au logiciel du programmateur pour des renseignements sur la manière de calculer et
de programmer ce bolus. La tubulure interne de la pompe doit être amorcée avant le
raccordement du cathéter sur la pompe. Dans le cas contraire, le médicament présent
52 Français 8637
2009-10
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A