Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
a. Suspenda la inyección, cierre la pinza y retire la aguja del septo.
b. Retire la jeringa con el fármaco prescrito y el filtro conectado.
c. Conecte una jeringa de 20 mL vacía al juego de tubos de extensión (con la aguja
conectada).
d. Inserte la aguja en el portal de llenado del depósito, abra la pinza y aspire hasta
que se extraiga todo el fluido o aire.
e. Cierre la pinza, retire la jeringa que contiene el material aspirado del conjunto del
juego de tubos de extensión y deseche la jeringa.
f.
Repita los pasos del 1 al 4.
Nota: Para las bombas que tienen una válvula en el depósito, el tiempo transcurrido
antes de que se libere la válvula depende de la duración y de la cantidad de presión
aplicada después de la activación de la válvula. Cuanta mayor presión se ejerza, más
tiempo tardará en liberarse la válvula.
6. Una vez completado el llenado, cierre la pinza y retire con cuidado la aguja del septo
del portal de llenado del depósito.
7. Elimine el agente de limpieza de la piel del paciente utilizando una gasa con alcohol.
8. Aplique un vendaje adhesivo si lo desea.
9. Deseche todos los componentes del kit.
Programación de la bomba
1. Si se ha cambiado la concentración del fármaco o el fármaco, programe un bolo puente.
2. Si se ha cambiado algún dato de la prescripción, introduzca el nuevo dato en el
programador del médico: por ejemplo, el nombre del fármaco, la concentración, la
frecuencia de flujo o el volumen de fármaco prescrito en el depósito de la bomba.
3. Actualice la bomba.
Después del procedimiento de rellenado
1. Imprima la prescripción del paciente y los valores de la bomba (estado de la bomba).
2. Ponga la prescripción y los valores de la bomba (estado de la bomba) en la historia
clínica del paciente.
3. Consulte la impresión para determinar la fecha de rellenado.
4. Programe una cita de rellenado.
M221311A028 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
8637
Español 95
2009-10