Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
modification de la thérapie, entraînant la réapparition des symptômes initiaux, des
symptômes de sevrage ou un sevrage de médicament cliniquement grave, voire
fatal. De plus, ne pas faire osciller l'aiguille pendant l'injection. Faire osciller l'aiguille
risque de la rompre dans la pompe et ainsi d'entraîner sa révision ou son
remplacement par voie chirurgicale.
▪
Toujours utiliser un filtre anti-bactérien lors de l'injection par le site d'accès au
cathéter. Le site d'accès au cathéter n'est pas équipé d'un filtre. L'injection dans le
site d'accès au cathéter sans recourir à un filtre peut contaminer les liquides ou les
tissus, et provoquer une infection locale ou systémique.
Procédures préliminaires
Regrouper le matériel stérile suivant :
Du kit du site d'accès au cathéter approprié :
▪
Tubulure d'extension munie d'un clamp
▪
Filtre de 0,22 µm (micron)
▪
Seringue vide de 10 ml (pour aspirer lors des applications intrarachidiennes)
▪
Champ troué stérile
▪
Gabarit et aiguille non tranchante appropriés
▪
Le gabarit et l'aiguille sont spécifiques à la pompe. Faire correspondre le nom indiqué
sur le gabarit avec le nom de la pompe. Faire correspondre la couleur et le calibre de
l'aiguille avec ceux indiqués sur le gabarit.
Sur place :
▪
Seringue contenant le liquide prescrit (10 ml minimum)
▪
Seringue contenant 5 ml de solution saline (pour le rinçage, le cas échéant)
▪
Agent de nettoyage
▪
Gants stériles
▪
Compresses ou tampons imprégnés d'alcool
▪
Bande adhésive, optionnelle
Préparation du site d'accès
1. Identifier le modèle de la pompe, le volume du réservoir, et l'emplacement du site de
remplissage du réservoir et du site d'accès au cathéter de la pompe.
2. Préparer le site d'injection en nettoyant la zone.
3. Ouvrir l'emballage du kit et des gants. Enfiler les gants stériles.
4. Mettre le champ en place en exposant le site de la pompe.
5. Positionner le gabarit au-dessus de la pompe en alignant les bords du gabarit avec ceux
de la pompe. Localiser le septum du site d'accès au cathéter. Le site d'accès au cathéter
est situé près du bord de la pompe, et non au centre de la pompe.
M221311A028 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
8637
Français 63
2009-10