Préparation Du Remplissage De La Pompe; Remplissage De La Pompe - Medtronic SYNCHROMED II 8637 Manual De Implantación

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
Préparation du remplissage de la pompe
1. En cas d'utilisation d'une solution de ziconotide stérile sans conservateurs, se
reporter à la notice de la solution pour connaître les instructions relatives à l'utilisation
de ce médicament avec la pompe.
2. Pour tous les médicaments indiqués sauf la solution de ziconotide stérile sans
conservateurs, consulter le Tableau 4 pour déterminer la méthode de remplissage.
Remarques :
▪
Il n'est pas recommandé de modifier la concentration lors d'un remplacement.
▪
La capacité du réservoir de la pompe est de 20 ml ou 40 ml. Du fait qu'il reste un
peu d'eau stérile dans le réservoir de la pompe, la concentration finale du
médicament varie selon la méthode de remplissage.
Tableau 4. Concentration de médicament dans le réservoir de la pompe en fonction de la
Capacité du réservoir
de la pompe
8637-20
8637-40
3. En cas de rinçage du réservoir de la pompe avant de la remplir, utiliser le volume
nécessaire pour le rinçage selon la méthode de remplissage indiquée au Tableau 4 puis
jeter ce volume.

Remplissage de la pompe

1. Fixer le filtre à la seringue contenant le liquide prescrit.
2. Fixer l'aiguille à la seringue contenant le liquide prescrit et le filtre, et purger l'air de
l'acheminement des fluides.
3. Lire le volume de remplissage réel dans la seringue.
4. Insérer l'aiguille dans le site de remplissage du réservoir et injecter lentement le liquide
prescrit dans le réservoir de la pompe.
5. Si la valve de sécurité du réservoir a été activée avant le remplissage complet de la
pompe, interrompre l'injection, retirer l'aiguille du site de remplissage du réservoir et
retourner à "Vidange de la pompe" à la page 50, étape 4.
6. Une fois le remplissage terminé, retirer l'aiguille du site de remplissage du réservoir.
7. Rincer le site d'accès au cathéter au moyen d'une aiguille non tranchante de 24 gauge
et d'une seringue remplie de 1 à 2 ml de solution saline (ou de solution héparinée pour
applications vasculaires, sauf contre-indication).
a. Insérer doucement l'aiguille dans le site d'accès au cathéter jusqu'à ce que l'aiguille
touche l'arrêt d'aiguille métallique.
M221311A028 Rev A
Template version: 03-03-2010
méthode de remplissage
Remplissage Rinçage avec 3 ml
sans rinçage de médicament
93%
97%
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Rinçage avec 10 ml
de médicament
98% 99%
99% 100%
8637 Français 51
2009-10