Preparativos En El Lugar De Uso; Limpieza, Desinfección Y Secado Manuales - Durr Dental VistaCam iX Instrucciones Para Montaje Y Uso

Informaciones generales
Directivas, normas e indicaciones locales para
❯
la limpieza, la desinfección y la esterilización de
productos medicinales como también indica-
ciones específicas en el consultorio o en la clí-
nica dental.
Para la selección de los agentes desinfectantes
❯
y de limpieza deben tenerse en cuenta las indi-
caciones (véase "10.4 Limpieza, desinfección
y secado manuales").
Cumplir con las concentraciones, temperaturas
❯
y tiempos de activación así como las indicacio-
nes para la purga presentadas por el fabricante
del agente desinfectante y de limpieza.
Utilizar únicamente medios de limpieza que
❯
sean fijantes, libres de aldehídos y resistentes
en relación al producto.
Utilizar únicamente desinfectantes que sean
❯
libres de aldehídos y resistentes en relación al
producto.
Utilizar únicamente soluciones recién hechas.
❯
Utilizar únicamente agua destilada o desioni-
❯
zada con bajo número de gérmenes (por lo
menos calidad de agua potable) y libre de
microorganismos patógenos facultativos (p.ej.
legionelas).
Usar aire comprimido limpio, seco, libre de
❯
aceites y de partículas.
10.3 Preparativos en el lugar de
uso
Usar guantes de protección.
Usar la protección ocular.
Usar máscara.
Usar Vestuario protector.
Limpiar la funda de protección higiénica (con
❯
cámara integrada) con un paño desinfectante.
Retirar con cuidado la funda de protección
❯
higiénica y eliminarla.
Limpiar el aparato con un paño desechable
❯
humedecido con agua corriente fría hasta que
ya no haya suciedad visible.
9000-618-176/30 2003V010
Transportar el aparato protegido contra una
❯
posible contaminación desde el lugar de trata-
miento al lugar de la preparación.
10.4 Limpieza, desinfección y
secado manuales
ATENCIÓN
Daños en el aparato a causa de una
limpieza y desinfección deficientes
Limpiar únicamente la superficie del
❯
aparato.
Emplear únicamente preparados de
❯
limpieza y desinfectantes autorizados
por la empresa Dürr Dental.
No utilizar ningún tipo de detergentes
❯
agresivos o abrasivos.
Limpiar el aparato solamente apli-
❯
cando una desinfección por frota-
miento.
No limpiar el aparato por medio de una
❯
desinfección por inmersión ni por
rociado.
No esterilizar al vapor el aparato.
❯
Para la limpieza y desinfección manual es nece-
sario usar un agente desinfectante y de limpieza
combinado con las siguientes características:
– Efectividad virucida comprobada (DVV/RKI,
VAH o normas europeas)
– sin cloro, diluyentes, lejías fuertes (pH >11) o
medios de oxidación
Para obtener más información véase "Informa-
ciones generales".
Limpiar
Limpiar las superficies externas minuciosa-
❯
mente durante 1 minuto con un paño desinfec-
tante.
Repetir este procedimiento con un paño desin-
❯
fectante nuevo.
Así se realiza todo el paso de limpieza durante
2 minutos.
Desinfectar
Limpiar las superficies externas minuciosa-
❯
mente durante 2 minutos con un paño desin-
fectante.
Repetir este procedimiento con un paño desin-
❯
fectante nuevo.
Así se realiza todo el paso de desinfección
durante 4 minutos.
Uso
ES
31