Indicaciones; Contraindicaciones; Utilización De Acuerdo Con El Uso Previsto; Empleo No Conforme Al Uso Previsto - Durr Dental VistaCam iX Instrucciones Para Montaje Y Uso

2.2

Indicaciones

VistaCam iX Cam
Las tomas son una ayuda para el diagnóstico,
para la comunicación con el paciente y para
darle explicaciones y sirven para impartir instruc-
ciones y generar documentación.
VistaCam iX Proof
La cámara intraoral con cabeza intercambiable
Proof está indicada como ayuda para la detec-
ción y diagnóstico de las caries.
VistaCam iX Proxi
La cámara intraoral con cabeza intercambiable
Proxi es una ayuda diagnóstica para la detección
de caries proximales por encima de la encía y
para la monitorización del avance de dichas
lesiones.
2.3

Contraindicaciones

VistaCam iX Cam
Ninguno.
VistaCam iX Proof
Las restauraciones de dientes con grandes
superficies pueden falsificar el valor de caries
indicado.
VistaCam iX Proxi
La cabeza Proxi no se debe emplear en dientes
artificiales, en dientes con coronas y en dientes
con empastes. El aparato funciona solo en cone-
xión con el esmalte dental natural en la boca del
paciente. Los dientes extraídos ya no se pueden
examinar con la cabeza Proxi.
2.4 Utilización de acuerdo con el
uso previsto
La pieza de mano de la cámara puede usarse en
combinación con diferentes cabezas intercam-
biables. De esta manera se posibilitan diferentes
aplicaciones en instalaciones sanitarias/consultas
odontológicas, clínicas dentales, en la ortopedia
maxilar y en la cirugía bucal y maxilar.
En conexión con un ordenador, un monitor y un
software de visualización, con la ayuda de este
sistema digital se pueden producir y almacenar
imágenes y vídeos. Se deben usar obligatoria-
mente los siguientes accesorios: pieza distancia-
dora (no con cabeza intercambiable Cam) y fun-
das de protección higiénica.
9000-618-176/30 2003V010
Información importante
2.5 Empleo no conforme al uso
previsto
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, no será considerado como un
empleo conforme al uso previsto. El riesgo y la
responsabilidad en caso de daños que se deban
a un empleo no conforme al uso previsto, corre-
rán exclusivamente por parte del usuario. Es
decir, el fabricante se eximirá de toda responsa-
bilidad en estos casos.
El aparato no debe ser empleado en estancias
en las que se encuentren mezclas de sustancias
combustibles, por ejemplo en quirófanos.
No utilizar la cámara directamente en los ojos.
2.6 Advertencias de seguridad
generales
Durante la operación del aparato se tienen que
❯
observar las directrices, leyes y disposiciones
vigentes en el lugar o país de empleo.
Antes de toda aplicación, se tiene que verificar
❯
el estado y la función del aparato.
No está permitido realizar transformaciones o
❯
cambios en el aparato.
Tener en cuenta las Instrucciones de montaje y
❯
uso.
Es imprescindible que el usuario disponga
❯
junto al aparato del manual de Instrucciones de
montaje y uso y que tenga en todo momento
acceso al mismo.
2.7 Establecer una conexión
segura entre los aparatos
La interconexión de aparatos entre sí o con parte
de las instalaciones puede entrañar peligros
(p. ej. debido a corrientes de fuga).
Conectar el aparato solo cuando no haya ries-
❯
gos para el usuario ni para el paciente.
Conecte el aparato solo si el entorno no se ve
❯
afectado por el acoplamiento.
Si no está claro que se pueda realizar un aco-
❯
plamiento seguro en base a los datos del apa-
rato, deje que un experto realice las compro-
baciones pertinentes (p. ej. el fabricante).
Al conectar el aparato con otros dispositivos,
❯
como por ejemplo un sistema de ordenadores,
así como al emplearlo dentro y fuera del
entorno del paciente, es necesario respetar las
correspondientes directrices de la IEC 60601‑1
(EN 60601‑1).
ES
5