Durr Dental VistaCam iX Instrucciones Para Montaje Y Uso página 35

¡Información importante!
Las indicaciones de preparación según
EN ISO 17664 han sido controladas por
Dürr Dental para la preparación del apa-
rato con sus componentes para su reutili-
zación.
El encargado de realizar la preparación es
responsable de que la preparación sea
realizada empleando el equipamiento,
material y personal necesario para la
obtención de los resultados deseados.
Para ello es absolutamente imprescindi-
ble validar y controlar regularmente el
procedimiento y los trabajos de prepara-
ción. El encargado de la preparación se
responsabilizará de toda negligencia en
cuanto a lo arriba indicado en el caso de
deficiencias y consecuencias desfavora-
bles.
Una frecuente repetición de la prepara-
ción no afecta notablemente la vida útil
de los componentes del aparato. El fin de
la vida útil de producto es determinado
especialmente por los efectos por des-
gaste y de daños producidos durante el
uso.
El uso de componentes sucios, contami-
nados y averiados está en la responsabili-
dad del usuario.
9000-618-176/30 2003V010
El proceso de preparación se ha validado de la
siguiente manera:
– Limpieza previa
– FD 322 premium wipes Desinfección rápida
(toallitas desinfectantes listas para usar, Dürr
Dental)
– Limpieza manual
– Limpiador de instrumental enzimático ID
215 (Dürr Dental)
– Cepillo de limpieza
– Desinfección manual
– ID 213 Desinfección de instrumentos (Dürr
Dental)
– Limpieza y desinfección automática
ha sido realizada según la norma EN ISO
15883 con efectividad comprobada.
– Productos de limpieza: Neodisher Medi-
Clean Forte
– RDG (aparato de desinfección y de lim-
pieza): G 7836 CD (Miele, Gütersloh)
– Programas: "Limpieza sin neutralización" y
"D-V-MEDFORTE"
– Esterilización a vapor
ha sido realizada según la norma EN ISO
17665 con el proceso fraccionado al vacío.
– Prevacío: 3 x
– Temperatura de esterilización: 134 °C
– Tiempo de esterilización: 4 minutos
– Tiempo de secado: mín. 20 minutos
– Cepillo de limpieza
Cepillo de limpieza con cerdas de nylon,de
dos lados
– Cantidad de cabezales de cepillos: 2
– Material de cerdas: nylon
– Longitud de cabezal de cepillo: 25 y 35 mm
– Longitud de cerdas: 5 y 10 mm
Ejemplo: cepillo de limpieza Interlock, de dos
lados, verde REF 09098
Informaciones generales
Directivas, normas e indicaciones locales para
❯
la limpieza, la desinfección y la esterilización de
productos medicinales como también indica-
ciones específicas en el consultorio o en la clí-
nica dental.
Para la selección de los agentes desinfectantes
❯
y de limpieza deben tenerse en cuenta las indi-
caciones (véase "11.4 Limpieza manual,
lavado intermedio, desinfectar, lavado final,
secado" y "11.5 Limpieza automática, lavado
intermedio, desinfectar, lavado final, secado").
Uso
ES
33