Monóxido De Carbono; Monossido Di Carbonio - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

Monóxido de carbono
Si es necesario hacer funcionar el motor
para efectuar intervenciones de mante-
nimiento, asegurarse de que el área don-
de se está trabajando esté bien ventila-
da. Nunca dejar el motor encendido en
lugares cerrados.
Si fuese necesario trabajar en lugares
cerrados, utilizar equipos de aspiración
de los humos de escape.
ATENCIÓN
LOS HUMOS DE ESCAPE CONTIENEN
MONÓXIDO DE CARBONO, UN GAS
VENENOSO QUE PUEDE PROVOCAR
LA PÉRDIDA DE CONOCIMIENTO E
INCLUSO LA MUERTE.
ATENCIÓN
EL MONÓXIDO DE CARBONO ES INO-
DORO E INCOLORO, POR LO TANTO
NO PUEDE SER DETECTADO ME-
DIANTE EL OLFATO, LA VISTA U
OTROS SENTIDOS. NO RESPIRAR
LOS HUMOS DE ESCAPE BAJO NIN-
GUNA CIRCUNSTANCIA.
12

Monossido di carbonio

Se è necessario far funzionare il motore
per effettuare interventi di manutenzione,
accertarsi che l'area in cui si sta lavoran-
do sia ben aerata. Non lasciare mai il
motore acceso in luoghi chiusi.
Qualora fosse necessario lavorare al
chiuso, ricorrere all'uso di un impianto di
aspirazione dello scarico.
ATTENZIONE
I FUMI DI SCARICO CONTENGONO
MONOSSIDO DI CARBONIO, UN GAS
VELENOSO CHE PUÒ PROVOCARE
LA PERDITA DI CONOSCENZA E AN-
CHE LA MORTE.
ATTENZIONE
IL MONOSSIDO DI CARBONIO È INO-
DORE E PRIVO DI COLORE, PERTAN-
TO NON PUÒ ESSERE RILEVATO
CON L'OLFATTO, LA VISTA O ALTRI
SENSI. NON RESPIRARE I FUMI DI
SCARICO IN NESSUNA CIRCOSTAN-
ZA.