Regulación Pedal Freno Trasero; Regolazione Pedale Freno Posteriore - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

Regulación pedal freno
trasero (03_06)
La palanca de mando del freno se posi-
ciona ergonómicamente en la fase de
ensamblaje del vehículo.
Si es necesario se puede regular el juego
de la palanca de mando del freno:
•
Aflojar la contratuerca (1).
•
Desenroscar la varilla de mando
de la bomba (2) para garantizar
un juego mínimo de 0,5 - 1 mm
(0,019 - 0,039 in) entre la misma
y el pistón de la bomba.
ATENCIÓN
COMPROBAR LA PRESENCIA DE CA-
RRERA EN VACÍO DE LA PALANCA
(3) PARA EVITAR QUE EL FRENO
QUEDE ACCIONADO CON EL CONSI-
GUIENTE DESGASTE PREMATURO
DE LOS ELEMENTOS FRENANTES.
CARRERA EN VACÍO DE LA PALAN-
CA (3): 4 mm (0.16 in) (MEDIDA EN EL
EXTREMO DE LA PALANCA).
•
Bloquear la varilla de mando de
la bomba (2) por medio de la
contratuerca (1).
94
Regolazione pedale freno
posteriore (03_06)
La leva comando freno è posizionata er-
gonomicamente in fase di assemblaggio
del veicolo.
Se necessario è possibile regolare il gio-
co della leva comando freno:
•
Allentare il controdado (1).
•
Svitare l'astina comando pompa
(2) per garantire un gioco mini-
mo di 0,5 - 1 mm (0.019 - 0.039
in) tra la stessa e il pistone pom-
pa.
ATTENZIONE
ACCERTARSI DELLA PRESENZA DI
CORSA A VUOTO DELLA LEVA (3),
PER EVITARE CHE IL FRENO RIMAN-
GA ARENATO CAUSANDO UNA PRE-
MATURA USURA DEGLI ELEMENTI
FRENANTI.
CORSA A VUOTO DELLA LEVA (3): 4
mm (0.16 in) (MISURATA ALL'ESTRE-
MITA' DELLA LEVA).
•
Bloccare l'astina comando pom-
pa (2) tramite il controdado (1).
ATTENZIONE
DOPO LA REGOLAZIONE CONTROL-
LARE CHE LA RUOTA GIRI LIBERA-
MENTE AL RILASCIO DEL FRENO.