Desmontaje De Los Laterales; Smontaggio Fiancate Laterali - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

que se separe con las vibracio-
nes del motor.
ATENCIÓN
REPETIR LAS OPERACIONES DES-
CRITAS PARA LA BUJÍA DEL OTRO
CILINDRO.

Desmontaje de los laterales

(04_15)
•
Extraer el asiento del conductor.
•
Desenroscar y extraer los tres
tornillos (1).
NOTA
MANIPULAR CON CUIDADO LOS
COMPONENTES PINTADOS Y DE
04_15 PLÁSTICO; TENER CUIDADO PARA
NO RAYARLOS O DAÑARLOS.
El lateral (2) derecho se puede extraer
completamente.
El lateral (2) izquierdo se puede extraer
manteniéndolo unido al chasis mediante
el cable de desenganche del asiento.
modo che non si stacchi con le
vibrazioni del motore.
ATTENZIONE
RIPETERE LE OPERAZIONI DESCRIT-
TE SULLA CANDELA DELL'ALTRO CI-
LINDRO.

Smontaggio fiancate laterali

(04_15)
•
Rimuovere la sella pilota.
•
Svitare e togliere le tre viti (1).
NOTA BENE
MANEGGIARE COMPONENTI VERNI-
CIATI ED IN PLASTICA CON CURA;
ATTENZIONE A NON GRAFFIARLI O
DANNEGGIARLI.
La fiancatina (2) destra è possibile rimuo-
verla completamente.
La fiancatina (2) sinistra può essere ri-
mossa mantenendola però vincolata al
telaio, tramite il cavo di sgancio sella.
149